Translation of "solamente por consenso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. | I say this although I am a great believer in these explanations. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. | As yet, there is not yet consensus on the next steps. |
| Por qué hay solamente veinte idiomas? | Why are there only seventeen languages? |
| Solamente luchamos por nuestros amos sauditas. | We only fight for our Saudi masters. YemenUnderAttack SaudiaAttacksYemen Jimmy ( A_Rizvi110) March 28, 2015 |
| No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar. | It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Voy a estar aquí solamente por 80 años. | I'm just here for 80 years and then that's it. |
| Ella me habló en inglés solamente por presumir. | She spoke English to me just to show off. |
| No se llegó a ningún consenso ni en cuanto a quién en la Asamblea General tenía derecho a votar solamente los representantes legales o también los delegados con plenos poderes. | No agreement was reached as to who is entitled to vote at the general meeting whether the statutory representatives only, or also officials given power of attorney. |
| 18. Decide que la Comisión tome todas las decisiones por consenso de sus miembros | 18. Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members |
| El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas. | My employment is not steady, only seasonal work. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo | shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council |
| Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| Ese consenso debe incluir a los EU. | That consensus must include the US. |
| Cifrar solamente | Encrypt only |
| Firmar solamente | Sign only |
| Solamente el . | Only the Likud . |
| En este sentido, las atenuaciones introducidas por consenso, limitan el alcance de la intervención del Parlamento. | But in this respect the consensus of agreement to water the report down will restrict accordingly the extent to which Parliament will be able to influence matters. |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. | And we were only 11 years old, so it was not appropriate. |
| Sinceramente, solamente hay una razón por la que dejaría de fumar por mi hija. | Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl. |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| Sobre este tema quiero dejar claro lo siguiente primero esta Asamblea votará en este contexto sobre la revisión de las previsiones financieras solamente cuando exista un consenso al respecto entre las instituciones y no antes. | If I might explain firstly, this House will vote on a revision of the financial perspective in this connection only when the institutions have reached a consensus, and not before. |
| Pero, hay interés en Estados Unidos por Europa, o solamente por algunas partes de Europa? | But is the US interested in Europe or only in parts of it? |
| Una moneda única nos traerá solamente inflaciones por un lado y desempleo por el otro. | Mr Herman, have you forgotten the riots in Casablanca ? The riots in Tunisia ? |
| Solamente decidieron liderarlos. | They merely decided to lead them. |
| Uso externo solamente. | External application only. |
| Solamente quédate cerca. | Just stay close. |
| Solamente trabajo aquí. | I just work here. |
| Guardar enlace solamente | Save link only |
| Solamente salvapantallas discretos | Discreet Screen Savers Only |
| Somos solamente escritores. | We are just writers. |
| Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros? | Why would they appear only to cranks and weirdoes? |
| Por lo demás, no podemos echar la culpa solamente al Con sejo. | That is the first objective. |
| De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios. | Two kinds of mischief may then follow. |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
Búsquedas relacionadas : Por Consenso - Solamente, Por Ejemplo, - Solamente Por Curiosidad - Solamente Igualada Por - Solamente Por Mí - Decidirá Por Consenso - Por Consenso General - Adoptada Por Consenso - Decisión Por Consenso - Acordado Por Consenso - Establecido Por Consenso - Por Favor Utilice Solamente
