Translation of "soldadura temporizador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los verdaderos joyeros usan poca soldadura | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| temporizador | timer |
| Temporizador | Timer |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Temporizador ISA | ISA timer |
| Temporizador infantil | Kid Timer |
| Temporizador adulto | Grown up Timer |
| Temporizador de estancamiento | Stalled timer |
| Preferencias del temporizador | Timer Settings |
| Intervalo del temporizador | Timer Interval |
| Descartar error de temporizador | Discard timer error |
| Habilitar el temporizador de actualizaciones | Enable Update Timer |
| Configuración del temporizador del descanso | Break Timer Settings |
| Temporizador de latencia de CardBus | CardBus latency timer |
| Cuentas del temporizador de descartes primarios | Primary discard timer counts |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Descartar error del temporizador del sistema | Discard timer system error |
| Elementos para la configuración del temporizador | Timer setting widgets |
| Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente | A timer for running scripts periodically |
| Una tarea que tiene un temporizador funcionando. | A task which has a timer running. |
| Permitir sólo un temporizador a la vez | Allow only one timer at a time |
| La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. | The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. |
| El temporizador para los descansos cortos se ha reiniciado | Timer for the short break has now been reset |
| Ajuste el temporizador de intervalo de tiempo en ms. | Set the timer timeout interval in ms. |
| Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno. | Your script can also be terminated by the built in script timer. |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador. | Use this to pause a timer countdown. |
| Problema Ha dejado el trabajo el viernes por la mañana para hacer un mandado y olvidó detener el temporizador. Cuando vuelve el lunes, el temporizador sigue funcionando. | Problem You leave work early on Friday to run an errand and forget to stop the timer. When you return on Monday, the timer is still running. |
| Configura klettres muestra un diálogo con las páginas Configuración de tipografía y Temporizador. | Configure klettres display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page. |
| Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. | Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. |
| ktimer le permite introducir varias tareas y establecer un temporizador para cada una de ellas. Cuando el temporizador llega a cero, se ejecuta la tarea. Los temporizadores de cada tarea se pueden iniciar, detener, modificar o repetir. | ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. |
| En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. | Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. |
| El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador. | The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. |
| Usaremos konqueror como ejemplo. Por omisión, se ejecutará en 100 segundos una vez que la cuenta atrás del temporizador haya comenzado. | Let's use konqueror as an example. By default, it will start in 100 seconds once the timer countdown is started. |
| Una de las cosas que puede hacer para que la reproducción sea más suave es activar el temporizador RTC por hardware. Ejecute | One thing you can do to get smoother playback is enable the hardware RTC timer. Run |
| Solución Reinicia el temporizador de la sesión al comienzo de cada día de trabajo y reinicia todos los temporizadores al comienzo de cada semana. | Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. |
| Israel es un laboratorio inmenso, una máquina de soldadura y caos, no sólo en el marco de su país, sino también a escala internacional. Tomemos como ejemplo cómo se dividen de modo tajante los simpatizantes y detractores de Israel. | Israel is like a huge laboratory, a source of discord and chaos not only within the country, but on an international level (just look at how strongly people are split into supporters and opponents of Israel). |
| Cuando el temporizador expira, el script se aborta como en el caso de la desconexión del cliente, de manera que si se ha definido una función de desconexión, esta se llamará. | When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called. |
| Este comando de menú iniciará el temporizador correspondiente al té marcado más arriba. Como confirmación de que ha seleccionado la opción Iniciar, el icono del panel cambiará a una taza llena. | This menu item will start the tea timer for the tea marked above. As confirmation that you have indeed selected Start, the panel icon will change into a filled mug. |
| kteatime es un conveniente temporizador para hacer té. Ya no tendrá que adivinar cuánto falta para que su té esté listo. Simplemente seleccione el tipo de té que desee elaborar, y la aplicación le avisará cuando el té esté listo. | kteatime is a handy timer for steeping tea. No longer will you have to guess at how long it takes for your tea to be ready. Simply select the type of tea you have, and it will alert you when the tea is ready to drink. |
| ktimetracker mantiene dos temporizadores para cada tarea uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, ktimetracker muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea | ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task |
| Para comenzar, añada primero una tarea seleccionando Nueva. Luego escriba la orden que desea ejecutar en la caja Orden . A continuación puede ajustar las preferencias o iniciar la cuenta atrás del temporizador. Cuando el tiempo se haya agotado, la orden será ejecutada. | To start, first add a task by selecting New. Then type the command you wish to execute into the Command line box. You can then adjust the settings, or start the timer countdown. When the time is up, the command will be run. |
| Si abre cualquier diálogo en ktouch mientras está en una sesión de entrenamiento, la sesión se detendrá, así como el temporizador, hasta que pulse la siguiente tecla. Puede detener temporalmente la sesión de forma manual utilizando Entrenamiento Pausar sesión o el botón adecuado de la barra de herramientas. | If you open any dialog in ktouch while you are in a training session the training is paused and the timer is stopped until you hit the next key. You can manually pause the session using Training Pause Session or the appropriate button in the toolbar. |
