Translation of "soles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. | I felt like seven suns have risen inside of me. |
| Las mujeres pueden hablar, los negros conspirar, los blancos construir edificios robustos, nosotros construimos robustos soles. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| Esto es lo que estoy construyendo ahora. SOLES, acrónimo en inglés de Entornos de Aprendizaje Auto Organizado. | This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments. |
| Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra. | They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world. |
| Pertenece a esa galaxia, y brilla tan intensamente como el centro de la galaxia, que contiene mil millones de soles. | It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it. |
| Lo más extraño que le sucede es cuando observa en el cielo la presencia de dos soles y dos lunas. | The strangest thing he notices is the presence of two suns and two moons in the sky. |
| Soles, Mansfield, Stoner, Wyeth, el pianista Walter Davis, Jr. y el percusionista Otis Smith llegaron a finales de noviembre a Los Ángeles. | ' Soles, Mansfield, Stoner, Wyeth, pianist Walter Davis, Jr., and percussionist Otis Smith arrived in late November and early December. |
| Steven Soles y David Mansfield, miembros de su banda, se unieron a la Comunidad de la Viña, organización cristiana introducida por T Bone Burnett. | Band members Steven Soles and David Mansfield had already joined the Vineyard Fellowship, a Christian organization introduced to them by T Bone Burnett. |
| Y al explotar produce tanta luminosidad como mil millones de soles durante unas dos semanas, y no sólo libera energía al universo, sino también gran cantidad de elementos químicos. | And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. |
| De Natura Deorum Antes de conocer la verdad sobre la isla, el fugitivo cita a este libro de Cicerón como la explicación de la aparición de los dos soles en el cielo. | De Natura Deorum Before he finds out the truth about the island, the fugitive cites Cicero's book as an explanation of the appearance of two suns in the sky. |
| Sin embargo Pluspetrol ha hecho una nueva propuesta, en la cual destaca la entrega de un fondo de 100 millones de soles para las cuencas amazónicas del Tigre, Pastaza y Corrientes. | However, Pluspetrol has made a new proposal, which offers the delivery of a fund of 100 million soles (about 32 million US dollars) to the Amazon basins of Tigre, Pastaza and Corrientes. |
| Grabación Los ensayos del 30 de diciembre contaron con una banda integrada por Stoner, Mansfield, Soles, el guitarrista Jesse Ed Davis y las coristas Katey Sagal, Debbie Dye Gibson y Frannie Eisenberg. | When rehearsal was held on December 30, the band now included Stoner, Mansfield, Soles, guitarist Jesse Ed Davis, and singers Katey Sagal, Debbie Dye Gibson, and Frannie Eisenberg. |
| Y cuando digo todo , quiero decir por supuesto, tú y yo, la Tierra, el Sol, los cientos de miles de millones de soles en nuestra galaxia y los cientos de miles de millones de galaxias del universo observable. | And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe. |
| Y entonces, campos magnéticos intensos dirigieron una parte de la energía de ese colapso gravitacional. Y parte de la materia, volvió en la forma de chorros tremendos que iluminaron lóbulos con el brillo de yo creo billones de soles. | And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse. And some of the matter, back out in the form of tremendous jets which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns. |
| Deduce entonces que el fenómeno de los dos soles y dos lunas ocurre cuando la grabación se traslapa con la realidad uno es el sol real y el otro representa la posición del sol en el momento de la grabación. | He understands that the phenomena of the two suns and two moons are a consequence of what happens when the recording overlaps reality one is the real sun and the other one represents the sun's position at recording time. |
| Y lo que empieza a suceder es que, alrededor de soles jóvenes, estrellas jóvenes, se combinan estos elementos, se arremolinan, la energía de la estrella los agita hasta que se forman partículas, copos de nieve, pequeñas motas de polvo, rocas, asteroides, y, finalmente, se forman planetas y lunas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
