Translation of "solicitó el consentimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consentimiento - traducción : Solícito - traducción : Solicito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El reo solicitó ser liberado antes. | The prisoner asked to be released early. |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Tom solicitó un pasaporte. | Tom applied for a passport. |
| Solicitó la admisión en el club de equitación. | He applied for admission to the riding club. |
| El mago solicitó un voluntario entre la audiencia. | The magician asked for a volunteer from the audience. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who sought to tempt him. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who tried to seduce Joseph. |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. | In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. | Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| Jackie solicitó que dos sacerdotes católicos permanecieran con el cuerpo hasta su funeral oficial. | Mrs. Kennedy requested that two Catholic priests remain with the body until the official funeral. |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron. | Tom applied for a credit card, but he was turned down. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, sought to seduce him (to do an evil act), she closed the doors and said Come on, O you. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | She in whose house he was living tried to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, asked of him an evil act. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | The woman in whose house he was, solicited him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, sought to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | His master's wife then tried to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | However, the woman in whose house he lived, wanted to seduce him. |
| Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. | Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. |
| Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición. | Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition. |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. | All the passengers were requested to get off the train. |
Búsquedas relacionadas : Solicitó - Solicitó - Solicitó - Solicitó - Se Solicitó - Papel Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - No Solicitó - Usted Solicitó - Quien Solicitó - Se Solicitó - Con El Consentimiento
