Translation of "solicitado o requerido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solicitado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requerido | Required |
| requerido | required |
| b) Cuando el Estado Parte requerido considere que el cumplimiento de lo solicitado podría menoscabar su soberanía, su seguridad, su orden público u otros intereses fundamentales | (b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests |
| No requerido | Not Required |
| requerido por | Required tools |
| requerido por | required by |
| requerido por | Required by |
| Campo requerido | Required field |
| Usuario no requerido | No login required |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| Borde solicitado | Requested Border |
| 29. El Estado Parte requerido | 29. The requested State Party |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| Espacio requerido alrededor de los emoticonos | Require spaces around emoticons |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares? | Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| Error convirtiendo el certificado en el formato requerido. | Error converting the certificate into the requested format. |
| 2. El auxilio judicial estará subordinado a las condiciones previstas en el derecho interno del Estado Parte requerido o en los tratados de cooperación judicial aplicables, incluidos, en particular, los motivos por los que el Estado Parte requerido puede denegar dicho auxilio o someterlo a determinadas condiciones. | 2. Such mutual legal assistance shall be subject to the conditions provided for by the domestic law of the requested State Party or by applicable treaties on mutual legal assistance, including, in particular, the conditions in relation to the grounds upon which the requested State Party may refuse to grant mutual legal assistance or may make it subject to conditions. |
| Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar. | You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. |
| Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . | Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado. | An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Alguien que había solicitado el pasaporte. | Somebody who had applied for the passport. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Enviar el parche solicitado al usuario. | Send the requested patch to the user. |
| Solicitado nombre de usuario XAUTH, enviando... | XAUTH username requested, send it... |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. | 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. |
| 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturba investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. | 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
| Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. | An application has requested to change these settings. |
| Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. | You need to authenticate to access the requested resource. |
Búsquedas relacionadas : Permitido O Requerido - Requerido O Permitido - Requerido O Deseable - Solicitado - REQUERIDO - Tiempo Solicitado - Importe Solicitado - Ya Solicitado - Más Solicitado - Había Solicitado - Solicitado Que - Específicamente Solicitado - Presupuesto Solicitado
