Translation of "solicitando una contribución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos solicitando una amplicación del período par cial de sesiones. | We are asking for an extenson of the part session. |
| Estoy solicitando un empleo. | I'm applying for a job. |
| Solicitando datos a enviar | Requesting data to send |
| Solicitando lista de categorías... | Requesting list of categories... |
| Solicitando lista de entradas... | Requesting list of entries... |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| Solicitando datostransaction state, all done! | Requesting data |
| Pude ver qué se está solicitando. | I could see what you're applying for. |
| Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
| Que puede ser una gran contribución. | That can be a big contribution. |
| Solicitando datostransaction state, in the process of cancelling | Requesting data |
| Una de estas cartas era de Ann Bannon, solicitando ayuda profesional para poder publicar su trabajo. | One of the letters was from Bannon, asking for professional assistance in getting published. |
| Los fiscales le están solicitando al juez una pena de alrededor de diez años de prisión. | Prosecutors are asking the judge to lock them up for nearly a decade. |
| Ahora bien, se acaba de votar una enmienda solicitando la publicación de la totalidad de los documentos. | The European Com munity has a positive role to play in the transition of the Central and East European countries from totalitarian ism to a pluralist democracy. |
| solicitando y utilizando el IBAN y el BIC en sus adquisiciones | c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| El Fredrikstad quería utilizar los colores de y se envió una carta a la Asociación Polaca de Fútbol solicitando permiso. | Fredrikstad wanted to use the colours of the Polish national team and a letter was sent to the Polish Football Association asking for permission to use the Polish colours. |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Este sitio está solicitando abriruna ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitirlo? | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
| En 2011, el tema generó una tormenta en los medios internacionales cuando en Change.org se publicó una campaña solicitando la clausura de dichas clínicas. | In 2011, the issue created an international media storm following a Change.org petition demanding the closure of such clinics. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Contribución neta | Net contribution |
| Kelleher envió una carta contundente a Holder, solicitando la total divulgación de todos los detalles relevantes del caso y hay muchos . | Kelleher sent a forceful letter to Holder, urging full disclosure of all relevant details in the case and there are many. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda , y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Notas En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| ( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| La propuesta de hoy constituye una contribución de la Comunidad a estos esfuerzos internacionales. | The present proposal is a contribution by the Community to these international efforts. |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
Búsquedas relacionadas : Solicitando Una Aclaración - Solicitando Una Respuesta - Una Contribución - Una Contribución - Solicitando Departamento - Está Solicitando - Solicitando Información - Solicitando Que - Solicitando Información - Solicitando Permiso - Solicitando Retroalimentación - Solicitando Recoger - Estoy Solicitando
