Translation of "solicitar información con respecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solicitar información para
Ask Confirmation For
Se puede solicitar información adicional.
He can ask for additional information.
En el curso de la comprobación , el BCE podrá solicitar al fabricante información complementaria respecto de las cuestiones enumeradas en el apartado 1 .
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .
La Comisión se encargará de solicitar de las autoridades griegas información suplementaria de acuerdo con lo previsto en el artículo 12.
Turning to the request made in connection with other situations of concern within the European Community, let me reassure the honourable Member the Commission is aware of them and is looking into the various cases of infringement.
1. El Comité considerará todos los informes, hará las sugerencias y las recomendaciones que estime oportunas respecto a ellos y se las remitirá al Estado Parte de que se trate. Éste podrá responder enviando al Comité cualquier información que desee. El Comité podrá solicitar a los Estados Partes más información con respecto a la aplicación de la presente Convención.
1. Each report shall be considered by the Committee, which shall make such suggestions and general recommendations on the report as it may consider appropriate and shall forward these to the State Party concerned. The State Party may respond with any information it chooses to the Committee. The Committee may request further information from States Parties relevant to the implementation of the present Convention.
Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida .
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .
Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 .
Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 .
Las entidades de contrapartida pueden solicitar más información a los bancos centrales nacionales ( BCN ) del Eurosistema .
For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil.
This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.
El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 .
This is a statistical update of the 2001 publication .
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
require the banknote images for professional purposes
Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado.
Request a collaboration session to the selected user.
Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida .
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .
Solicitar contraseña
Require password
Solicitar confirmación
Ask for confirmation
Solicitar respuesta
Request Response
Solicitar contraseña
Require password
Solicitar actualización
Request Update
Solicitar cambio
Request Change
Solicitar colaboración
Request Collaboration
Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder .
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
Planificar Solicitar actualización
Schedule Request Update
Planificar Solicitar cambio
Schedule Request Change
Fuente a solicitar
The source to request
Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.html
For additional information on the new procedure for asking the visa, visit the following page http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.htm
Vea expresiones regulares para obtener más información al respecto.
See Regular Expressions for more on these.
Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales
Request to start a new game with the current settings
Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .
Requisitos para solicitar financiación
Who is eligible for funding ?
Cómo solicitar la visita
How to book
Solicitar cuando sea necesario
Prompt as needed
Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.
Solicitar información sobre los recientes trabajos del CES de Israel y sus prioridades para 2017, así como sobre su composición actual.
Ask for information on the recent work of the IESC and its priorities for 2017 as well as its current composition.
En el pasado, según Vinokurova, la información filtrada por Shaltai Boltai (a veces referida como solicitar hacks , aunque el grupo afirma que es imparcial con la información que publica) se ha centrado en los jefes ideólogos del Kremlin.
In the past, Vinokurova says, Shaltai Boltai s information leaks (sometimes referred to ask hacks, though the group says it s handed the information it publishes) have targeted the Kremlin s chief ideologists.
Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my bags?
Voy a solicitar ese trabajo.
I'm going to apply for that job.
Opciones Solicitar notificaciones de disposición
Options Request Disposition Notification
Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request timeout
Solicitar automáticamente acuse de recibo
Automatically request message disposition notifications
A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá solicitar acceso permanente ( de sólo lectura ) a las bases de datos de incidentes y modificaciones .
In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases .
Una nota de prensa con más información al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet .
A press release with further information has been published today on the ECB 's website .
3. Alienta a ese respecto a la Organización Meteorológica Mundial a ampliar el intercambio de información con las instituciones pertinentes
3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions
1. Si el Comité recibe información fidedigna que revele violaciones graves de las disposiciones de la presente Convención por un Estado Parte podrá, después de consultar con dicho Estado, solicitar a uno o varios de sus miembros que efectúen una visita al mismo y le informen al respecto sin demora.
1. If the Committee receives reliable information indicating that a State Party is seriously violating the provisions of this Convention, it may, after consultation with the State Party concerned, request one or more of its members to undertake a visit and report back to it without delay.
Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal.
If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added.
Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma.
Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says.

 

Búsquedas relacionadas : Solicitar Con Respecto - Información Respecto - Información Adicional Con Respecto - Dar Información Con Respecto - Información Detallada Con Respecto - Información Importante Con Respecto - Más Información Con Respecto - Proporcionar Información Con Respecto - Proporcionar Información Con Respecto - Información Básica Con Respecto - Solicitar Con - Con Respecto - Con Respecto - Información Con Respecto A Este