Translation of "solicitar la autorización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autorización - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
| La entidad que mantenga sus reservas a través de un intermediario o el propio intermediario podrán , en cualquier momento , solicitar la revocación de la autorización . | An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn . |
| Autorización de excepciones El nuevo artículo 4 , relativo a la autorización de excepciones , no establece un procedimiento que permita a los agentes económicos solicitar esas excepciones a las disposiciones protectoras establecidas en el artículo 2 . | Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 . |
| En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Ya sea que se realice el 14 o 15 de enero, la manifestación promete crear un conflicto con la policía moscovita, ya que Volkov no planea solicitar autorización a la ciudad. | Whether it takes place on January 14 or 15, the demonstration promises a conflict with Moscow police, as Volkov isn t planning to ask the city s permission. |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| Las entidades podrán solicitar autorización para mantener todas sus reservas mínimas de forma indirecta a través de un intermediario que sea residente en el mismo Estado miembro . | An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary which is resident in the same Member State . |
| Las entidades podrán solicitar autorización para mantener todas sus reservas mínimas de forma indirecta a través de un intermediario que sea residente en el mismo Estado miembro . | An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary resident in the same Member State . |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| Este elevado capital inicial se considera un obstáculo importante que impide a las pequeñas empresas ( en particular , las entidades acogidas a una excepción ) solicitar autorización de entidad de dinero electrónico . | the service . This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms ( mainly waived institutions ) to apply for an authorisation to become an electronic money institution . |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| Recordar la autorización durante esta sesión | Remember authorization for this session |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Una entidad podrá solicitar al banco central nacional del Estado miembro en el que sea residente autorización para mantener todas su reservas mínimas de forma indirecta a través de un intermediario . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Autorización simple LDAP | LDAP Simple auth |
| Autorización LDAP SASL | LDAP SASL auth |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
Búsquedas relacionadas : Solicitar Autorización - Solicitar - Autorización - Autorización- - Solicitar La Oportunidad - Solicitar La Entrada - Solicitar La Insolvencia
