Translation of "solicitar que se aplique" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apliqué - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Aplique por escrito. | Apply in writing. |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| 4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
| Al fin y al cabo, queremos que se aplique el dere cho privado internacional. | What we want is the application of private internationa law. |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| Se propone el Consejo premiar la posición de Turquía en la crisis del Golfo sin solicitar a dicho país que aplique las resoluciones de las Naciones Unidas y las decisiones de la Comunidad relativas al retiro de los ejércitos turcos de Chipre? | Does the Commission intend to 'reward' Turkey for the stance it has taken in the Gulf crisis, without requiring it to implement the UN resolutions and the Community decisions concerning the withdrawal of Turkish troops from Cyprus ? |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| La Conferencia declara que, al solicitar el establecimiento de una cooperación reforzada, los Estados miembros podrán indicar si ya en ese momento tienen intención de que se aplique el artículo III 422, que dispone la ampliación de la votación por mayoría cualificada, o de recurrir al procedimiento legislativo ordinario. | The Conference declares that Member States may indicate, when they make a request to establish enhanced cooperation, if they intend already at that stage to make use of Article III 422 providing for the extension of qualified majority voting or to have recourse to the ordinary legislative procedure. |
| Si se selecciona esta opción, se aceptarán todas las cookies sin solicitar confimación. | If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation. |
| los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente . | the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . |
| Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos? | Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures. |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación. | ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure. |
| Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| . Artículo 2 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| 10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| En ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del Parlamento Europeo . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| Deseo solicitar a esta Asamblea que considere con mucha atención, no sólo el dinero que se enviará a | The Commission has said that it has already given II million ECUs and that it has available another 6 |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| 7. Recuerda el párrafo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado y pide que se aplique | 7. Recalls paragraph 20 of the statute of the Office of the High Commissioner, and calls for its application |
| Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida . | NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . |
Búsquedas relacionadas : Pide Que Se Aplique - Que Se Aplique A - Cuando Se Aplique - Primero Aplique - Aplique Voltaje - Hay Que Solicitar - Podrá Solicitar Que - Se Pueden Solicitar - Por Favor Aplique - Aplique Una Capa - Solicitar
