Translation of "solicitar una apelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apelación - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| La apelación de Cheshire apuntará a Twitter | Cheshire Appeal Will Point to Twitter |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo! | In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990. |
| Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield. | During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield. |
| La apelación de Michelle Obama por la educación | Michelle Obama's plea for education |
| Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. | Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión. | Perhaps she has heard that last appeal of mine. |
| Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales | Request to start a new game with the current settings |
| Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior. | Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente | Requesting the Latest Version of an Event or To do |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. | The ban was later reduced to two games on appeal. |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015. | His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February. |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. | We'll file an appeal against the High Court order. |
| Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición | Automatically request message disposition notifications |
| d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
| En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte. | In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence. |
| Se llevó a los tribunales y 10 años después ganamos. No podemos cantar victoria, porque ahora mismo hay una apelación, pero tengo confianza. | We brought a private action, and thank God, 10 years later, we actually won it. There is a slight appeal on at the moment so I have to be a bit careful, but I'm fairly confident. |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
Búsquedas relacionadas : Una Apelación - Una Apelación - Presentar Una Apelación - Considerar Una Apelación - Mantener Una Apelación - Plantear Una Apelación - Instituir Una Apelación - Desestimar Una Apelación - Presentar Una Apelación - Escuchar Una Apelación - Presentó Una Apelación - Rechazar Una Apelación - Perseguir Una Apelación - Presentar Una Apelación
