Translation of "solicitar una información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida . | NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . |
| Las entidades de contrapartida pueden solicitar más información a los bancos centrales nacionales ( BCN ) del Eurosistema . | For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida . | NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder . | The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.html | For additional information on the new procedure for asking the visa, visit the following page http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.htm |
| Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales | Request to start a new game with the current settings |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente | Requesting the Latest Version of an Event or To do |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| La Comisión se encargará de solicitar de las autoridades griegas información suplementaria de acuerdo con lo previsto en el artículo 12. | Turning to the request made in connection with other situations of concern within the European Community, let me reassure the honourable Member the Commission is aware of them and is looking into the various cases of infringement. |
| Solicitar información sobre los recientes trabajos del CES de Israel y sus prioridades para 2017, así como sobre su composición actual. | Ask for information on the recent work of the IESC and its priorities for 2017 as well as its current composition. |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| En el curso de la comprobación , el BCE podrá solicitar al fabricante información complementaria respecto de las cuestiones enumeradas en el apartado 1 . | tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 . |
| Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal. | If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added. |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición | Automatically request message disposition notifications |
| Solicitar a sus comerciantes información sobre la forma en que éstos organizarán el paso al euro, y facilitar así la transición en un clima de confianza. | ask their retailers how they will organise their changeover to the euro, in order to ensure that the changeover takes place in an atmosphere of confidence |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . |
| Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial . | Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . |
| Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento. | To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item. |
Búsquedas relacionadas : Solicitar Más Información - Solicitar Más Información - Solicitar Información Adicional - Solicitar Más Información - Solicitar Una Entrevista - Solicitar Una Subvención - Solicitar Una Aprobación - Solicitar Una Reclamación - Solicitar Una Licencia - Solicitar Una Decisión - Solicitar Una Demostración - Solicitar Una Retención - Solicitar Una Audiencia - Solicitar Una Enmienda