El costo total de tramitar la visa será menor, ya no será necesario realizar un pago para concertar la cita, otro pago para procesar la solicitud de visa y otro más para que el servicio de mensajería entregue el documento.	The total cost of issuing the visa will be smaller it will no longer be necessary to make a payment in order to get the appointment, another payment to process the visa request and another one so that the service of correspondence gives the document.
Cuando la naturaleza de la operación de pago así lo exija , en las operaciones iniciadas por el ordenante , éste , a solicitud de su proveedor de servicios de pago , le comunicará el número IBAN del beneficiario y el código BIC del proveedor de servicios de pago del mismo .	Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for transactions initiated by the payer , the payer shall , upon request , communicate to his payment service provider the IBAN of the payee and the BIC of the payment service provider of the payee .
Cuando la naturaleza de la operación de pago así lo exija , en las operaciones iniciadas por el beneficiario , éste , a solicitud de su proveedor de servicios de pago , le comunicará el número IBAN del ordenante y el código BIC del proveedor de servicios de pago del mismo .	Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for transactions initiated by the payee , the payee shall , upon request , communicate to his payment service provider the IBAN of the payer and the BIC of the payment service provider of the payer .
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.	I applied for membership in the association.
Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.	No circumstances at all were used to refuse any entry.
Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.	Her application to join the party was rejected.
Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?	Why did you turn down his request for a pay raise?
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Solicitud de proceso	Process Query
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Solicitud	Request
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago .	The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .
Para más información, rellena una solicitud en el college .	For particulars, apply to the college.
Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente	The request for this to do is now completed
Artículo 5 Solicitudes de autorización Para obtener autorización como entidad de pago se remitirá a las autoridades competentes del Estado miembro de origen una solicitud por escrito acompañada de los elementos siguientes ( a ) ( b ) un programa de actividades en que figure , en particular , el tipo de servicio de pago que se pretenda prestar	Article 5 Applications for authorisation For authorisation as a payment institution , a written application shall be submitted to the competent authorities of the home Member State , together with the following ( a ) ( b ) a programme of operations , setting out in particular the type of payment service envisaged
También a solicitud del participante , insértese el nombre del banco central transmitirá un mensaje de anuncio del MIC para informar a otros participantes del recurso por ese participante a las órdenes de pago de suma global .	If the participant so requests , the insert name of CB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
( a ) en relación con los fondos recibidos de usuarios de servicios de pago y aceptados para efectuar operaciones de pago , las entidades de pago los separarán de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago y los registrarán aparte en sus libros	( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books
Tamaño máximo de solicitud.	Max request size
Solicitud de jerarquía errónea	Hierarchy request error
Relleno de la solicitud	Form Completion
Solicitud de servidor SSL	SSL Server Request
Detalles de la solicitud	Details of the Request
Detalles de la solicitud	Details of the request
Aquí puede seleccionar cuantos valores recordará Konqueror para un campo de solicitud.	Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.	Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
Presentó una solicitud para comprar un dominio .et, pero le dijeron que tenía que registrarse como empresa para que el administrador estatal de dominios de nivel superior considerara su solicitud.	He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.
Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago .	Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
Solicitud de certificado de KDE	KDE Certificate Request
) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .	) , and the standards of security for payment transactions .
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente	Sender has delegated this request for the to do
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario	The request for this journal is now completed
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE .	A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
EL PRESIDENTE propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate (').	VITALONE took place in Jerusalem, leaving a large number of Palestinian dead and wounded.
Solicitud del permiso de obra	Request for a building permit

Búsquedas relacionadas : Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Solicitud De Pago - Para Pago - Solicitud De Pago Intermedio - Solicitud De Pago Anticipado - La Solicitud De Pago - Una Solicitud De Pago - Solicitud De Pago Pendiente

Muestra esta página en español