Translation of "solicitud de un presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presente - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo | (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article |
| Un cliente finaliza una solicitud | A Client terminates a request |
| Él rechazó su solicitud de un día libre. | He turned down her request for a day off. |
| 7. Los Estados Parte podrán denegar la cooperación solicitada con arreglo al presente artículo si el delito al que se refiere la solicitud no es un delito comprendido en la presente Convención. | 7. Cooperation under this article may be refused by a State Party if the offence to which the request relates is not an offence covered by this Convention. |
| Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito . | Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing . |
| Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary. | Tom was a bit baffled by Mary's request. |
| Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país | Asylum application by a third country national |
| 4. Los Estados Parte responderán con celeridad a toda solicitud de otro Estado Parte con miras a determinar si un buque que está matriculado en su registro o enarbola su pabellón está autorizado a hacerlo, así como a toda solicitud de autorización que se presente con arreglo a lo previsto en el párrafo 2 del presente artículo. | 4. A State Party shall respond expeditiously to a request from another State Party to determine whether a vessel that is claiming its registry or flying its flag is entitled to do so and to a request for authorization made in accordance with paragraph 2 of this article. |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS | Asylum application by a third country national |
| 1. A solicitud de por lo menos un tercio de los Estados Contratantes en la presente Convención, el depositario convocará una conferencia de los Estados Contratantes para revisarla o enmendarla. | 1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it. |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Solicitud | Request |
| Tamaño máximo de solicitud. | Max request size |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Solicitud de servidor SSL | SSL Server Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| La enmienda 6 pretende establecer que, si un Estado miembro no decide en un plazo de seis meses sobre una solicitud de prestación de servicios, la solicitud se considerará aceptada. | The directive will allow every citizen of the Community to take out a contract of insurance with an insurer in any Member State and thus enable him to choose from all types of policy available within the Community. |
| Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Solicitud de certificado de KDE | KDE Certificate Request |
| Aquí puede seleccionar cuantos valores recordará Konqueror para un campo de solicitud. | Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación | Create a personal X.509 key pair and certification request |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Ha ocurrido un error interno. Por favor, reintente la solicitud. | An internal error occurred. Please retry the request again. |
| c ) presentación de solicitud de un procedimiento de los referidos en la letra b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| 4. Solicitud de asistencia financiera | 4. Application for financial assistance |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Acabo de echar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Vengo de entregar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| 9. a) Al atender a una solicitud de asistencia con arreglo al presente artículo, en ausencia de doble incriminación, el Estado Parte requerido tendrá en cuenta la finalidad de la presente Convención, enunciada en el artículo 1 | 9. (a) A requested State Party, in responding to a request for assistance pursuant to this article in the absence of dual criminality, shall take into account the purposes of this Convention, as set forth in article 1 |
| Solicitud de certificado de KDE Contraseña | KDE Certificate Request Password |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
Búsquedas relacionadas : Presente Solicitud - Presente Solicitud - Presente Solicitud - Presente Una Solicitud - Un Presente - Un Presente De - Por La Presente Solicitud - Por La Presente Solicitud - Un Pequeño Presente - Aceptar Un Presente - Un Cheque Presente - Un Producto Presente - Un Tema Presente - Un Cartel Presente
