Translation of "solo año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso fue hace solo un año.
That was only a year ago.
Saben? Solo tiene un cumpleaños por año.
You know? You only get one birthday per year.
Este año asisto solo a dos clases.
I have only two classes this year.
solo fueron mil en todo el año.
Last year, it was 1,000.
Y tienen un solo nacimiento por año.
There is only one litter per year.
Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.
We had a kid just last year.
Y así pude calcular cuánto se movía un solo árbol cada año.
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.
En tan solo un año, el país cayó 13 puestos en la lista.
Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list.
El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.
De los 1.395 alcaldes elegidos el año pasado en toda Turquía, solo 37 fueron mujeres.
Of the 1,395 mayors elected a year ago across Turkey, a grand total of 37 were women.
La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año.
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.
El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria.
Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET.
Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
Desde hace cinco años ellos vienen al Oktoberfest, teniendo en cuenta que solo este año hay tres excursiones.
They have been making trips to the Oktoberfest for five years now, three of them this year alone.
Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido.
This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.
We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.
Se estima que solo 39 embarcaciones de línea pudieron estar listas para la batalla en el primer año de conflicto.
It was estimated that only 39 ships of the line could be battle ready in the first year of a conflict.
El 16 de noviembre de ese año estrenó la sonata para violín solo de Arthur Honegger en la sala Gaveau.
He premiered Arthur Honegger's Sonata for Solo Violin in the Salle Gaveau on 16 November 1948.
En un momento dado, se hacían cerca de 100 películas al año sin embargo, ahora solo entre 30 y 40.
At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40.
Solo déjame solo.
Just leave me alone.
El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo.
The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Este año, ese hospital por sí solo, le devolverá la vista a más de 300 000 personas en Tamil Nadu, India.
This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India.
Si tan solo Obama pudiese visitar Jamaica cada año, el país sería de primera clase hazte a un lado visión 2030.
If only Obama could visit Jamaica every year, the country would be first class, move out the way vision 2030.
En primer lugar, la renegociación de toda la deuda del Club de París debería realizarse en un solo acuerdo, es decir no año tras año sino en su totalidad de una vez.
They were first, that the recheduling of all the Paris Club debt should be done in one agreement, that is, not just one years's recheduling at a time, but the entire debt rescheduled at one time.
En esa época hacía solo un año que blogueaba, y en parte no me sentía lo suficientemente capaz para escribir en inglés.
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.
Ambas especies comparten el hábito de florecer de manera significativa solo en el segundo año típicamente partes de un determinado árbol florecen un año y en otras partes el siguiente, pero esto varía enormemente.
Both species share the habit of flowering heavily only every second year typically parts of a given tree will flower one year and other parts the next, but this varies greatly in typical corymbia fashion, each individual tree seems to have its own particular habits.
Si usted representa la vida de la Tierra con un solo año, digamos, de Enero cuando fue creada hasta Diciembre, el siglo 21 sería un cuarto de segundo en Junio una ínfima fracción de año.
If you represent the Earth's lifetime by a single year, say from January when it was made to December, the 21st century would be a quarter of a second in June a tiny fraction of the year.
Pero ahora estoy solo. Estoy solo.
But now I'm alone. I'm alone.
No solo gracias no solo que...
Not only thank you not only that ...
Así pues , se estimó que el aumento de las tasas de crecimiento del PIB real se produciría solo en el curso del año 2003 .
scaled down its expectations for economic growth during the remainder of the year and the first few months of 2003 . As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .
Cada año solo en Estados Unidos 2 077 000 parejas toman la decisión legal y espiritual de pasar el resto de su vida juntos...
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...
Se prevé que en el año 2000 el turismo puede ser la principal rama industrial en Europa, pero no se desarrollará por sí solo.
Railways in particular have gained in importance because they are environmentally friendly and because they are a safe means of transport.
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Tan solo el año pasado, China lanzó cuatro grandes proyectos que prometen darle un papel mucho más amplio en el comercio y las finanzas mundiales.
In just the past year, China has launched four major projects that promise to give it a greatly expanded role in global trade and finance.
Como escribió Plinio en el Siglo I, No hubo un solo año en el que India no se llevara de Roma 50 millones de sestercios.
As Pliny wrote in the first century Not a year passed in which India did not take 50 million sesterces away from Rome. nbsp
Este logo solo duró un año, ya que los Padres cambiaron cambiaron su logo por tercera vez en tres años, agregando colores brillantes al anillo.
The logo only lasted one year, as the Padres changed their logo for the third time in three years, again by switching colors of the ring.
Sin embargo, el año pasado, solo se produjeron dos ciclones tropicales, y la isla ahora se enfrenta a la mayor sequía de la última década.
However, last year, there were only two typhoons, the island is now facing the worst drought in a decade.
No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo
I will not drive them out from before thee in one year lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Estos intercambios con un gobierno solo se publican en el informe del mecanismo ante su organismo supervisor muchos meses (a menudo más de un año) después,
Only months and months (often over a year) later, these exchanges with a Government get published in the mechanism's report to its supervisory body.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Año de nieves, año de bienes.
A year of snow is a year of prosperity.
De un año a otro año.
From one year to another year.
Defiéndete solo.
Stand up for yourself.

 

Búsquedas relacionadas : Un Solo Año Lag - Liquidez Un Solo Año - Solo Solo - Un Solo Año En Adelante - Solo - Solo - Por Lo Tanto, Un Solo Año - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año