Solo personal autorizado.	Authorized personnel only.
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Es solo una opinión personal.	That's just a personal opinion.
El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema .	The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
No autorizado	Not authorized
Solo se pueden compartir las carpetas de su carpeta personal.	Only folders in your home folder can be shared.
Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos .	Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them .
destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado	assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access
Fabricante o agente autorizado	Manufacturer or its appointed agent
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente .	If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente .	If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .
a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente	( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance
Nombre de usuario autorizado vacío.	Auth username is empty.
Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura.	Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only.
Imagen de Free Voice uso autorizado.	Photo from Free Voice, used with permission.
Deseo un guía autorizado que hable inglés.	I want a licensed guide who speaks English.
No está autorizado para eliminar este servicio.	You are not authorized to remove this service.
Él no está autorizado a dejar el país.	He's not allowed to leave the country.
Me has autorizado a irme temprano alguna vez?	Have you ever authorized me to leave early?
En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.	Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.
59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.	You are not authorized to select an application to open this file.
Heffernan comenta que es mejor que el personal sanitario lleve las fotos en lugar de solo las etiquetas con los nombres.	Heffernan says that it s better than just having health workers wear name tags.
Según la FDA, la comercialización por parte de 23andMe de un Servicio de Genoma Personal (SGP) no autorizado viola las leyes federales, ya que transcurridos seis años la empresa aún no demuestra que las pruebas funcionan realmente.	According to the FDA, 23andMe s marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work.
No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal.	There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.
Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo	Save not authorized because the file name is not yet defined
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.	You are not allowed to change data in the database.
Foto de la Red popular Kalikasan para el medio ambiente. Uso autorizado.	Photo by Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
No hablemos de ese cambio solo en TED. Estoy intentando construir una agenda política nacional y como todos sabemos, la política es personal.	Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.	A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.
Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo.	It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything.
Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.	Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS	Click here after you have logged in and authorized the applet
Foto de la Red popular de Kalikasan por el medio ambiente. Uso autorizado.	Photo from Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission
A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los	In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility.
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory

Búsquedas relacionadas : Personal Autorizado - Personal Autorizado - Solo Personal - Sólo Personal Autorizado - Personal No Autorizado - El Personal Autorizado - El Personal Autorizado - Personal No Autorizado - El Personal Autorizado - El Personal Autorizado - Sólo El Personal Autorizado - Personal De Servicio Autorizado - Autorizado

Muestra esta página en español