Translation of "soltar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Soltar | Detach |
| Soltar? | Drop? |
| Soltar | Drop |
| Soltar! | Drop! |
| Soltar etiqueta | Drop Target |
| Arrastrar y soltar | Drag and Drop |
| Arrastrar y soltar | Drag Drop |
| Empezó a soltar tacos. | He started swearing. |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Arrastrar y soltar iconos | Dragging and Dropping Icons |
| Soltar el sensor aquí | Drop Sensor Here |
| Mostrar etiqueta donde soltar | Show drop target |
| Manualmente, arrastrar y soltar | Manually, by Drag And Drop |
| Pegar y soltar la entrada | Paste and Drop Input |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Operaciones de arrastrar y soltar | Drag and Drop Operations |
| Mejoras a arrastrar y soltar | DragDrop improvements |
| Ocultar la etiqueta para soltar | Hiding drop target |
| Mostrar la etiqueta donde soltar | Show Drop Target |
| Mostrar el objetivo donde soltar | Show drop target |
| Moviendo archivos con arrastrar y soltar | Moving Files With Drag and Drop |
| Vistas separadas para arrastrar y soltar | Split Views for Drag Drop |
| Preferencias Mostrar el destino dónde soltar | Settings Drop Target |
| Comenzar KGet con destino donde soltar | Start KGet with drop target |
| Acción al soltar un archivo cifrado | Handle encrypted drops |
| La cisterna no para de soltar agua. | The toilet won't stop running. |
| El perro no quería soltar la pelota. | The dog wouldn't let go of the ball. |
| Tom se esforzó por soltar sus ataduras. | Tom struggled to get free. |
| Acción al soltar un archivo sin cifrar | Handle unencrypted drops |
| Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. | A few glasses of wine can loosen the tongue. |
| Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha. | To loosen a screw, turn it to the left. |
| ... puede reorganizar las categorías con arrastrar y soltar. | ... categories can be reorganized by drag drop. |
| No puede soltar una carpeta sobre sí misma | You cannot drop a folder on to itself |
| Arrastrar y soltar de forma que es posible soltar en kmid cualquier archivo MIDI desde un gestor de archivos como konqueror o dolphin . | Drag drop so you can drop in kmid any MIDI file from a file manager like konqueror or dolphin . |
| Es posible arrastrar y soltar archivos remotossobre directorios locales. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| Por qué no funciona arrastrar y soltar con Xinerama? | Why does Drag and Drop not work with Xinerama? |
| ... puede reorganizar los marcadores solo con arrastrar y soltar. | ... bookmarks can be reorganized by drag drop. |
| Comenzar KGet sin animación de la etiqueta donde soltar | Start KGet without drop target animation |
| Desactiva movimientos cortos. Sólo arrastrar y soltar para mover. | Disable short moves. Only drag and drop will move. |
| Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos | The file mask for a share |
| Si desea más información de como usar arrastrar y soltar y el administrador de archivos, lea el capítulo Moviendo archivos con arrastrar y soltar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| Arrastrar y soltar. mailody le permite arrastrar y soltar archivos en la ventana del Editor, asociando automáticamente los archivos al mensaje de correo electrónico. | Dragging and dropping mailody allows you to drag and drop files into the Composer window, automatically attaching the files to the email message. |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Ese niño no quería soltar la mano de su madre. | That child wouldn't let go of his mother's hand. |
| Implementación de soltar y arrastrar para la miniaplicación de Plasma | Drag and drop support for plasma applet |
Búsquedas relacionadas : Soltar - Soltar Enlace - Soltar Elementos - Presione Soltar - Soltar La Tecla - Soltar Un Proyecto - Arrastrar Y Soltar - Después De Soltar - Soltar Una Conexión - Arrastrar Y Soltar - Recoger Y Soltar - Antes De Soltar
