Translation of "solución alternativa de controversias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alternativa - traducción : Solución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solución de controversias
Settlement of disputes
Solución de controversias 1 .
Dispute resolution 1 .
IV. Solución de controversias
IV. Settlement of disputes
Solución pacífica de controversias
Pacific settlement of disputes
Solución pacífica de controversias
Peaceful settlement of disputes
Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .
57 26. Prevención y solución pacífica de controversias
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
De nuevo está aquí la idea de tener una solución alternativa.
So, again, this idea of workarounds.
Destacando la importancia de un sistema de alerta temprana para prevenir las controversias y subrayando la necesidad de promover la solución pacífica de las controversias,
Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes,
En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35.
In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35.
a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State
4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias.
4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.
Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales,
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
Arreglo de controversias
Settlement of disputes
Como solución alternativa , el BCE podrá publicar un anuncio de licitación en su dirección en Internet o por otros medios adecuados .
Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media .
Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .
However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
Article 21 Dispute resolution 1 .
Alternativa
Alternate
Esto puede ser porque la solución del compositor no funciona o porque hay una alternativa igualmente efectiva que el compositor no consideró.
That can be either because the composer's solution does not work, or else because there is an equally effective alternative that the composer did not consider.
11. Rinde igualmente homenaje a la importante función que de larga data cumple la Corte Internacional de Justicia respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
Existen controversias y opiniones encontradas.
There are controversies and conflicting opinions.
19. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
19. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
24. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
24. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
25. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
25. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
Alternativa 1 .
Alternative 1 .
Herramienta alternativa
Alternative Tool
URL alternativa
Alternate URL
Añadir alternativa
Add Alternative
Seleccionar alternativa
Choose Alternative
Eliminar alternativa
Delete Alternative
Prometedora alternativa
Promising alternative
30. Rinde homenaje asimismo a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple desde hace tiempo en la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar
30. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
(e) Reduction of disputes in international trade.
La gira tuvo su propio conjunto de controversias.
The tour had its own set of controversies.
10. Rinde homenaje a la Corte Internacional de Justicia por la importante función que cumple respecto de la solución pacífica de controversias relacionadas con el derecho del mar desde hace largo tiempo
10. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
Los Estados miembros se comprometen a no someter las controversias relativas a la interpretación o aplicación de la Constitución a un procedimiento de solución distinto de los establecidos en la misma.3.
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3.
La alternativa de la cooperación
The Cooperative Alternative
Alternativa de circular entre ventanas
Walk Through Windows Alternative
Buscaban una alternativa.
They were looking for an alternative.
declare, Sintaxis Alternativa
declare, alternative syntax
for, Sintaxis Alternativa
for, alternative syntax
foreach, Sintaxis Alternativa
foreach, alternative syntax
if, Sintaxis Alternativa
if, alternative syntax
switch, Sintaxis Alternativa
switch, alternative syntax
while, Sintaxis Alternativa
while, alternative syntax

 

Búsquedas relacionadas : Solución De Controversias - Solución De Controversias - Solución De Controversias - Solución Alternativa - Solución Alternativa - Solución Alternativa - Solución De Controversias Internacionales - Solución Internacional De Controversias - Una Solución Alternativa - Panel De Solución De Controversias - Régimen De Solución De Controversias - Los Procedimientos De Solución De Controversias - Controversias Acerca - Arbitrar Controversias