Translation of "solución de diferencias de estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable | (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State |
| Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema. | Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem. |
| Un nuevo Estado como solución para Israel y Palestina | A New State Solution for Israel and Palestine |
| Sobre la solución de dos estado, dijo Nada de dos estados para dos pueblos solamente es un estado para una nación . | On the two state solution, he said No two states for two people there is only one state for one nation. |
| Las divergencias de la fiscalidad aplica da en cada Estado miembro acentúan aún más esas diferencias. | We shall do all we can to see that the relevant are debated and voted on in this part session. |
| b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos | (b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness |
| h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión | (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto. | They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. |
| Estas diferencias se deben en gran parte a la política practicada en cada Estado miembro en materia de formación de precios. | PRESIDENT. Parliament decided to hold a debate on the Commission statement. |
| Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó. | Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established. |
| 0 de 0 diferencias | 0 of 0 differences |
| CAMBRIDGE Últimamente he estado intentando explicarle a mi hijo Gabriel, de once años, las diferencias astronómicas en los ingresos de las personas. | CAMBRIDGE 45 45 Lately, I have been trying to explain to my eleven year old son Gabriel the astronomical differences between people s income. |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| 4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias. | 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. |
| Solución de controversias | Settlement of disputes |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Movimientos de solución | Solution Moves |
| Solución de errores | Bug Fix |
| Ha de buscarse una solución en el marco árabe al conflicto, y una solución global al área que considere al Estado palestino, la situación en el Líbano y los derechos de la nación kurda. | We have to allow the peoples of the South to conceive their relations with the North and among themselves other than in terms of violence. |
| Tipo de letra para vista de diferencias... | Font for Diff View... |
| Ventanas de diferencias con ajuste de palabra | Word Wrap Diff Windows |
| Diferencias | Differences |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Solución de controversias 1 . | Dispute resolution 1 . |
| IV. Solución de controversias | IV. Settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Pacific settlement of disputes |
| Solución pacífica de controversias | Peaceful settlement of disputes |
| Demostraciones Movimientos de solución | Demos Solution Moves |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Tipo de letra para la vista de diferencias... | Font for Diff View... |
| Utilice Mover Mostrar solución... para comprobar si hay una solución guardada para el nivel. Esto le mostrará algunas maneras de manejar las dificultades del nivel, pero no necesariamente las mejores. A menudo hay varias formas de ganar en un nivel, y cada vez que juegue habrá pequeñas diferencias en la coordinación, etc. Así que probablemente no será capaz de copiar la solución grabada de manera exacta. | Use Move Show A Solution... to check if there is a recorded solution to the level. This will show you some ways to handle difficulties in the level, but not necessarily the best ways. There are often many ways to win a level and each time you play it there are small differences in timing, etc. So you probably will not be able to copy the recorded solution exactly. |
| Captura de pantalla del diálogo de diferencias de cervisia | A screenshot of cervisia 's diff dialog |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
Búsquedas relacionadas : La Solución De Diferencias - Estado De Solución - Disposiciones De Solución De Diferencias - Mecanismo De Solución De Diferencias - Proceso De Solución De Diferencias - Sistema De Solución De Diferencias - Comprensión De Solución De Diferencias - Procedimientos De Solución De Diferencias - Solución De Estado Sólido - Solución Estado Recocido - Diferencias De - Solución De Solución - Diferencias De Inventario - Diferencias De Valor
