Un punto de la curva de solución	A point on the solution curve
Estoy a punto de decirte la solución.	I'm about to tell you the answer.
La solución propuesta durante la noche del 15 de marzo un impuesto único sobre los depósitos era defendible desde el punto de vista chipriota.	The solution found during the night of March 15 a one time tax on deposits was defensible from the Cypriot viewpoint.
Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.	I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
Y eso, creo, desde el punto de vista de la evolución, es único.	And that, I think, evolutionarily speaking is unique.
Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única.	And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.
Desde el punto de vista de Netanyahu, no hay una solución satisfactoria para el problema de Gaza.	From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia.	But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
Este es el único camino hacia una solución justa, hacia una futura integración de Polonia en la Europa unida.	Let me also point out, to begin with, that I am grateful to the European Parliament for having allowed me to be here today the reason I am in this Chamber today is because I expressly requested it, and this is also evidence of the Italian Presidency's desire to make the utmost use of the permanent and active procedures for institutional dialogue and, where possible, to develop and improve them.
El punto de vista convencional es que una solución razonable y equilibrada incluirá un poco de ambas alternativas.	The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.
La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo.	The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar.	If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.
Pero 1914 no es el único punto de comparación posible o atractivo para interpretar el pasado de Gran Bretaña.	But 1914 is not the only possible or attractive point of comparison in interpreting Britain s past.
Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.	And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.
Se trata de la solución denominada de reciclado del plutonio que no es en realidad una solución, ya que lo único que hace es diferir su gestión, tras su utilización en los reactores nucleares.	As you know, electricity generation by nuclear fusion is not expected to produce operational results for decades.
El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio.	At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted.
Estaba a punto de darme por vencido hasta que una noche, jugando con estas oraciones, hallé que contienen una solución hermosa.	So I was almost ready to give up when one night I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here.
Espero que se logre todavía una solución en la línea de lo que ser vía ayer de punto de partida a la Comisión.	This is an issue of particular importance because, although my report is not basically concerned with the Intergovernmental Conference, it is clear that, with less than a month to go before it starts, some of the points made in the report could be relevant for the Conference.
Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente	Section 6.4.2 is amended as follows ( a )
La dirección del incidente no es el único punto en el que están en desacuerdo los testigos y las autoridades.	The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement.
Solución de controversias	Settlement of disputes
Solución de problemas	Troubleshooting
Movimientos de solución	Solution Moves
Solución de errores	Bug Fix
Solución	Solution
Solución	Solution
Solución de controversias 1 .	Dispute resolution 1 .
IV. Solución de controversias	IV. Settlement of disputes
Solución pacífica de controversias	Pacific settlement of disputes
Solución pacífica de controversias	Peaceful settlement of disputes
Demostraciones Movimientos de solución	Demos Solution Moves
Esta lista muestra los países definidos. Cada nombre de país debe ser único. Seleccione un país y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.	This list shows the countries defined. Each country name should be unique. Select a country and edit its details in the right dock.
Esta lista muestra los continentes definidos. Cada nombre de continente debe ser único. Seleccione un continente y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.	This list shows the continents defined. Each continent name should be unique. Select a continent and edit its details in the right dock.
Esta lista muestra los objetivos definidos. Cada nombre de objetivo debe ser único. Seleccione un objetivo y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.	This list shows the goals defined. Each goal name should be unique. Select a goal and edit its details in the right dock.
A nivel de la UE, Tu voz en Europa ofrece un punto de acceso único en todas las lenguas oficiales para las consultas públicas de la Comisión11.	At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11.
Pero mientras el interminable proceso de paz no logre concretar una solución de dos estados, Israel no podrá eludir la realidad de un único estado sumido en una guerra civil permanente.	But if the never ending peace process continues to fail to produce a two state solution, how can Israel avoid the reality of a single state in a continuous state of civil war?
En la City de Londres se favorece una solución a medio camino, que permitiría a Reino Unido aferrarse a los beneficios del mercado único sin aceptar una unificación normativa.	Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation.
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Las empresas globales se dan cuenta de que ser el único miembro de habla inglesa de la eurozona nos convierte en un punto de entrada ideal a Europa.	Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.
Creo que en la segunda lectura encontraremos una solución que sea aceptable si usted pudiese presentar este problema razonándolo en la comisión desde su punto de vista.	on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 Doc. C3201 89).
Algunas variaciones también son observadas, dependiendo de la geometría del crecimiento, que irradie un único punto racialmente hacia fuera o de un plano o línea, por ejemplo.	Some variations are also observed depending on the geometry of the growth, whether it be from a single point radially outward or from a plane or line for example.
Mostrar solución	Show Solution
Siendo hijo único, fue el único heredero.	Being an only child, he was the sole heir.
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...

Búsquedas relacionadas : único Punto - único Punto - Punto único - Solución De Punto - Solución De Punto - Punto De Solución - Aparador Punto único - El único Punto - Un único Punto - Solución De Proveedor único - Solución De Componente único - Punto De Entrada único - Punto De Referencia único - Punto De Entrada único

Muestra esta página en español