Translation of "solución más robusta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto convierte a kdeprint una solución más robusta y fiable que utilizar el venerable LPD. | This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD. |
| robusta . | robusta . |
| Bhesa robusta , (Roxb. | Bhesa robusta , (Roxb. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| No, en serio, es bastante robusta. | But really, it's pretty robust. |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Y en el centro de esa economía, instalamos una visión más creíble, más robusta y más realista de lo que significa ser un ser humano. | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
| Mi tío es delgado, pero mi tía es robusta. | My uncle is slender, but my aunt is stout. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Èsto os darà el mismo tipo de arquitectura robusta que describí. | It will give you the same kind of robust architecture that I described. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best and fairest interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more suitable for final determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is best, and a most excellent determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more seemly in the end. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more favourable in outcome. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and the best interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best way and best in result. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | This would be a more virtuous and a better way of settling differences. |
| Los esteroides suenan como una solución más fácil. | Steroids sound like an easier solution. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada. | I think that is the most appropriate course. |
| Pero en otros casos, los críticos nada más querían recalcar que para el viaje que los europeos iban a emprender, necesitaban una barca más robusta y mejor equipada. | But others merely wanted to emphasize that Europeans needed a better equipped and stronger vessel for the journey that they were contemplating. |
| Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. | Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. |
| Y más y más estoy convencido de que no sólo es la solución para un país, sino es una solución para el problema del cambio climático. | And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change. |
| Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica. | We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. |
| Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos. | A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. |
| En última instancia, esto resultó ser más un problema que una solución. | Ultimately, that became more of a problem than a solution. |
| Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa. | This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| Solución | Solution |
| Solución | Solution |
| Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. | When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. |
| La solución más simple y más radical sería suspender todos los pagos oficiales de asistencia para el desarrollo. | The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments. |
| En otras palabras, una torta más grande para todos sería una solución para todos. | In other words, a growing pie for all better accommodates all. |
| Y después pensamos en la solución más simple que pudimos para tratar el problema. | And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. |
| Y la reciente recuperación relativamente robusta de Europa quizá sea moderada y esté inclinada a los servicios internos. | Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik. |
| Mostrar solución | Show Solution |
| El estilo científico de Feynman consistía en buscar lo más sencillo, la solución más elemental posible para cada problema. | Feynman's scientific style was always to look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible. |
| La situación fiscal y de deuda de muchas economías emergentes (con excepción de Argentina, Venezuela y otros modelos de mal manejo) es hoy mucho más robusta que hace algún tiempo atrás. | The fiscal and debt position of many emerging economies (though not of Argentina, Venezuela, and other poster children for mismanagement) is much stronger than it once was. |
| Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante. | Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink. |
| Sin embargo, esta es una solución onerosa que solo las ciudades más ricas pueden pagar. | But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford. |
| Y resulta que sólo hay una solución para luchar contra un enemigo mucho más fuerte. | And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy. |
| Activa el botón Mostrar más para revelar partes de la solución en la práctica escrita. | Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice. |
| La solución no está aquí. La solución está en la periferia. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
Búsquedas relacionadas : Solución Robusta - Más Robusta Contra - Construcción Más Robusta - Cada Vez Más Robusta - Solución Más Barata - Solución Más Radical - Solución Más Simple - Solución Más Común - Más Solución Económica - Solución Más Barata - Solución Más Avanzada - Más Solución Factible - Solución Más Sencilla - Solución Más Fácil
