Translation of "soluciones de aplicaciones específicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. | And solutions for one problem may have applications in other areas. |
| Los patrones se pueden utilizar para asociar extensiones particulares de archivos con aplicaciones específicas. | Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. |
| Tareas de aplicaciones específicas pueden ser encontradas en codice_15 y llamadas por los scripts de arranque. | Application specific tasks can be found at codice_41 they can be called by the boot scripts. |
| Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también. | But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted. |
| Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales. | Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. |
| Junto a estas aplicaciones, también se recurre a la biotecnología para seleccionar o mejorar, las características específicas de algunos organismos. | Aside from these applications, biotechnology is also used to select, or improve, specific traits of an organism. |
| Acaba de aprender las características generales de las bases de datos sin entrar en mucho detalle de las aplicaciones específicas para diseñarlas. | So far you have learnt the general characteristics of databases without going into much detail about specific applications for designing them. |
| Apoya plenamente la introducción de información financiera trimestral ( a excepción de un miembro ) , pero mantiene reservas en cuanto a soluciones específicas para las PYME . | It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs . |
| El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas. | As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo | (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications |
| Sólo se muestran aquí las opciones específicas de kleopatra . Como con todas las aplicaciones de kde , puede tener una lista completa de estas opciones lanzando la orden kleopatra help. | Only the options specific to kleopatra are listed here. As with all kde applications, you can get a complete list of options by issuing the command kleopatra help. |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| En particular , el participante podrá recurrir a soluciones internas o a aplicaciones del MIC como las órdenes de pago de suma global y de contingencia ( CLS , EURO1 , STEP2 pre depósito ) . | In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) . |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Funciones específicas de Apache | Apache specific Functions |
| Específicas de la ventanaComment | Window Specific |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Preferencias específicas de Cisco | Cisco specific settings |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Opciones específicas | Specific options |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de kdeadmin | kdeadmin applications |
| Aplicaciones de kdebase | kdebase applications |
| Aplicaciones de entretenimiento | Entertainment Applications |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Aplicaciones de kdepim | kdepim applications |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Tienda de aplicaciones | Application shop |
| Aplicaciones de kde | kde applications |
| Manuales de aplicaciones | Application manuals |
| Configuración de aplicaciones | Application Configuration |
| Aplicaciones de KDEName | KDE Applications |
| Aplicaciones de terminalName | Terminal Applications |
| Lanzador de aplicaciones | Application Launcher |
| Lanzador de aplicaciones | Kickoff Application Launcher |
| Sonidos de aplicaciones | Application sounds |
| Lanzadores de aplicaciones | Application Launchers |
| Navegador de aplicaciones | Application Browser |
| Número de aplicaciones | Remote Controls |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
