Translation of "soluciones de fidelización de clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La migración completa de las entidades de crédito y de sus clientes a las soluciones paneuropeas debería alcanzarse a finales del 2010 . | A full migration for banks and their customers to pan European solutions would be achieved by end 2010 . |
| El mayor número de proveedores de servicios , junto con las economías de escala , garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas . | The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions . |
| Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . | This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Dado que la SEPA requerirá un cambio en los hábitos de los clientes , habrá que encontrar soluciones que resulten tan sencillas , eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar como sea posible . | As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . |
| Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes. | These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients. |
| Depósitos de oro de clientes Obligatorio | Customer gold deposits Mandatory |
| Depósitos de oro de clientes obligatorio | Customer gold deposits mandatory |
| b ) Depósitos de oro de clientes . | ( b ) Customer gold deposits |
| Cambiar número máximo de clientes | Change Maximal Number of Clients |
| Estoy aquí para hablaros de soluciones. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Muchos de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| Somos dadoras de vida y portadoras de soluciones. | We are life givers and we are solution bearers. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Los proveedores de servicios y soluciones para valoración de siniestros y mantenimiento se dedican a recopilar la información que les suministran los fabricantes, para después elaborarla y ofrecérsela a sus clientes en forma de una útil herramienta. | Providers of services, claims solutions, and maintenance are working to compile data supplied by manufacturers, and then process it and offer it to customers as a useful tool. |
| El informe , que ha sido discutido con la Comisión Europea , propugna el desarrollo de soluciones de futuro para los pagos sencillas , fáciles de utilizar y eficientes en términos de coste , que respondan a las necesidades de los distintos sectores de clientes . | The report , which has been discussed with the European Commission , calls for the development of future oriented , easy , user friendly and cost efficient payment solutions to answer the needs of the various customer segments . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| Exportar controlador de impresora a clientes de Windows | Export Printer Driver to Windows Clients |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Se les ocurrieron un montón de soluciones interesantes y, de hecho, soluciones válidas para los asuntos en los que estaban trabajando. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Su negocio está siempre lleno de clientes. | His store is always crowded with customers. |
| Tom es uno de nuestros antiguos clientes. | Tom is one of our former clients. |
| Muchos de nuestros clientes están en Australia. | Many of our customers are in Australia. |
| Clientes conectados | Connected clients |
