Translation of "soluciones de gestión de la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y cómo usar esa información para crear soluciones?
And then use that information to fuel solutions?
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name
Information and management services for all available windows.
Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information
Gestión de la información incorporada en la imagen Configura las relaciones entre las imágenes y los metadatos
Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata
y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC .
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .
ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos.
Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management.
Así es que para recapitular, quería decir que para mí el diseño se dedica a solucionar problemas y ofrecer soluciones elegantes. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
Apoya plenamente la introducción de información financiera trimestral ( a excepción de un miembro ) , pero mantiene reservas en cuanto a soluciones específicas para las PYME .
It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs .
Evaluación de posibles soluciones
Assessing of possible solutions
El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas.
As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.
En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión.
Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
También pidió soluciones coherentes entre requisitos relacionados con la información financiera anual y el documento de registro conforme a la próxima Directiva sobre prospectos .
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
Soluciones globales a los problemas de la globalización
Global Solutions for Globalization s Problems
Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Este sistema de gestión de riesgos relacionado con la gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE tiene tres componentes clave que están interrelacionados ( i ) medida de la gestión de riesgos y cumplimiento , ( ii ) análisis e información del comportamiento de la inversión , y ( iii ) marco analítico para la asignación de activos .
The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation .
El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.
He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
6. Subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, en estrecha coordinación con el Servicio de Actividades relativas a las Minas de las Naciones Unidas y con el apoyo instrumental del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra
6. Emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, in full coordination with the United Nations Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.
En el segundo se analizan los principales aspectos de la gestión de carteras del BCE de carácter operativo , legal y relacionados con la tecnología de la información .
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB .
Se hace necesario, en efecto, un salto cualitativo en la gestión de la información comunitaria, ya que es como si dispusiéramos en realidad de una riquísima cantera de información pero que está mal organizada.
It is as if we had available a rich but badly organized information mine.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
Gestión de la caja de claves
Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment
Power Management Backend
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Las formas de ayuda a la participación incluyen acciones de información, orientación y asesoramiento, pero también de formación, incluida la gestión de proyectos, y de intercambio de experiencias.
As well as information, guidance and counselling activities, support for participation includes training, including training in project management, and exchange of experience.
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La gestión de las crisis
Crisis management
Configurar la gestión de energía...
Configure Power Management...
A través de una correcta gestión del programam MEDIA deberá poder garantizarse la efectiva imparcialidad en la difusión de la información, es decir, garantizar que la información sea brindada libre de toda censura o de cualquier discriminación de tipo político.
If the Media programme is managed correctly it ought to be possible to guarantee effective impartiality in the broadcasting of news, that is, to guarantee that the news is given without censorship but also without discrimination of a political nature.

 

Búsquedas relacionadas : Gestión De Soluciones - Soluciones De Información - Información De Soluciones - Gestión De La Información - Gestión De La Información - La Información De Gestión - Gestión De La Información - Soluciones Para La Gestión - Información De Gestión - Soluciones De Gestión Empresarial - Soluciones De Gestión Térmica - Soluciones De Gestión De La Riqueza - Soluciones De Gestión De La Movilidad - Soluciones De Tecnología De La Información