Translation of "soluciones electrónicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capas electrónicas | Draw electron shells |
| Error en las comunicaciones electrónicas | Error in electronic communications |
| B Artículo 17 Subastas electrónicas 1 . | B Article 17 Electronic auctions 1 . |
| Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan. | You can do electronic pieces that fold and wrap. |
| Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. | Others overcome their self at raves. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Y con grabaciones electrónicas en vivo, puedo cambiar radicalmente los sonidos. | And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically. |
| Ellos inventaron soluciones ingeniosas. | They devised ingenious solutions. |
| Puede haber otras soluciones. | There could be other solutions. |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| También queremos buscar soluciones. | We also want to look for solutions. |
| Grabaciones, reproducciones y soluciones | Recordings, Replays and Solutions |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Pero, sí, hay algunas soluciones. | But yes there are some solutions. |
| Brindo soluciones. Estoy muy feliz. | I am becoming a solution provider. I'm very happy. |
| 1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con | 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Las soluciones para atender las preocupaciones de los deudores y de sus entidades de crédito en relación con el tratamiento seguro de las órdenes de domiciliación deberían articularse en base a la gestión y la validación electrónicas de éstas por parte de las entidades deudoras . | Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks . |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Algunos negros buscan soluciones más radicales. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Estoy aquí para hablaros de soluciones. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Gracias. Soluciones Sustentables, mi primera empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
