Translation of "soluciones tecnológicas integradas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes.
Compare this to smarter technological solutions.
En su lugar, preferimos estas soluciones tecnológicas muy deslumbrantes que cuestan gran cantidad de dinero.
Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money.
Una convergencia cada vez más veloz de las ciencias biológicas, físicas y de ingeniería promete un conjunto asombroso de nuevas soluciones tecnológicas.
An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions.
Eso es lo maravilloso de las soluciones tecnológicas al cambio climático si una opción alternativa es más barata, la gente empezará a usarla.
This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it.
Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas.
See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions.
Ejecutar pruebas unitarias integradas
Run integrated unit tests
El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas.
As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.
Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
These integrated structures seemed to offer many advantages.
De este modo, las autoridades contarían con formas de impulsar soluciones integradas que combinen la mitigación y la adaptación al cambio climático con objetivos sociales más amplios, entre ellos el desarrollo.
Policymakers should thus pursue integrated solutions that combine climate change adaptation and mitigation with broader societal concerns, including development.
Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes.
These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients.
Segundo, algunas vulnerabilidades financieras están integradas en la economía.
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número
Number Name
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
No hay nuevas revoluciones tecnológicas a la vista.
No new technological revolution appears to be on the horizon.
Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales
Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved
Soluciones alternativas
Workarounds
Soluciones posibles
Possible Solutions
Posibles soluciones
Possible Solutions
Soluciones provisionales
Workarounds
Soluciones militares
Military Grade Solutions
Necesitan soluciones políticas.
They need political solutions.
Existen unas soluciones.
Yes, solutions do exist.
Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.
Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Ellos inventaron soluciones ingeniosas.
They devised ingenious solutions.
Puede haber otras soluciones.
There could be other solutions.
Cuáles son las soluciones?
So, what are the solutions?
Podríamos tener las soluciones?
Could we have the solutions?
También queremos buscar soluciones.
We also want to look for solutions.
Grabaciones, reproducciones y soluciones
Recordings, Replays and Solutions
Vayamos a las soluciones.
What we need now are solutions.
Evaluación de posibles soluciones
Assessing of possible solutions
LANNOYE enmienda n 32 las normas a las innovaciones tecnológicas. lógicas.
SCHLEICHER amendments that have been adopted almost unanimously by the Committee on the Environment, can very definitely allow excellent results to be achieved within a few years in the field of water treatment.
cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro .
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .
Todas aquellas enmiendas, salvo una, fueron acepta das e integradas en la propuesta modificada.
I hope that Patliament and also the Commission and the Commissioner will be positively disposed to support these amendments in particular, because with them we shall get a directive on batteries which is in fact close to the optimum achievable at present and the optimum fot the environment.
Es esta convergencia la que ayudará a ofrecer las soluciones tecnológicas necesarias para suministrar energía limpia, alimentos y agua suficientes, así como una mejor salud, para sustentar a los 9.000 millones de personas que habrá en el mundo en 2050.
It is this convergence that will help deliver the technological solutions needed to supply enough clean energy, food, and water, as well as better health, to sustain the world s nine billion people in 2050.
Qué pasa con las soluciones?
What about the solutions?
Soluciones perfectas requieren mucho tiempo.
Perfect solutions require much time.
Pero, sí, hay algunas soluciones.
But yes there are some solutions.
Brindo soluciones. Estoy muy feliz.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.
Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.