Translation of "soluciones tecnológicas inteligentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. | Compare this to smarter technological solutions. |
| Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo | The Smartest Ways to Save the World |
| En su lugar, preferimos estas soluciones tecnológicas muy deslumbrantes que cuestan gran cantidad de dinero. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| No creo que las soluciones que propuse sean lo suficientemente buenas o inteligentes. | I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. |
| Una convergencia cada vez más veloz de las ciencias biológicas, físicas y de ingeniería promete un conjunto asombroso de nuevas soluciones tecnológicas. | An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions. |
| La edición venezolana del Hackatón de Ciudades Inteligentes convoca a participar a programadores, expertos en big data, urbanistas, gestores públicos y comunicadores, que estén interesados en desarrollar soluciones tecnológicas para problemas asociados con la seguridad, movilidad, servicios, e gobierno, ambiente y sustentabilidad de las ciudades venezolanas. | The Venezuelan edition of the Smart Cities Hackathon calls on programmers, big data experts, urbanists, public officers and communications specialists who have an interest in developing technological solutions for issues related with the security, mobility, services, e government, environment and sustainability of Venezuelan cities. |
| Eso es lo maravilloso de las soluciones tecnológicas al cambio climático si una opción alternativa es más barata, la gente empezará a usarla. | This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it. |
| Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Inteligentes | Smart |
| Como señaló Andrew McAfee del MIT, históricamente, las revoluciones tecnológicas generaron más empleos, aunque diferentes , pero, con máquinas que se vuelven cada vez más inteligentes, esta vez puede ser diferente . | As MIT s Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have eventually led to more, if different, jobs but, with machines becoming increasingly intelligent, this time may be different. |
| La lista que elaboró el panel de expertos nos muestra que hay muchas soluciones inteligentes a la espera de que se les ponga en aplicación. | The expert panel s list shows us that there are many smart solutions waiting to be implemented. |
| El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas. | As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste. |
| Son inteligentes. | You're clever. |
| Son inteligentes. | You're intelligent. |
| Son inteligentes. | You're smart. |
| Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes. | These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients. |
| Son bastante inteligentes. | You're quite smart. |
| Son tan inteligentes! | You are so smart! |
| Son muy inteligentes. | You're very smart. |
| Son muy inteligentes. | You're very clever. |
| Son muy inteligentes. | You're very intelligent. |
| Son muy inteligentes. | You are very smart. |
| Son muy inteligentes. | You are very intelligent. |
| Muchísimas gracias. Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes! | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Sé que sois inteligentes. | I know you are clever. |
| Los simios son inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Ambos son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Ambas son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Los simios son inteligentes. | Monkeys are intelligent. |
| Los monos son inteligentes. | Monkeys are intelligent. |
| Los gatos son inteligentes. | Cats are smart. |
| Los perros son inteligentes. | Dogs are smart. |
| Obviamente, ustedes son inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Inicio y fin inteligentes | Smart home and smart end |
| Inicio y fin inteligentes | Smart home and smart end |
| Europa cuenta con suficientes recursos intelectuales para conducir al mundo a la búsqueda de sistemas útiles con soluciones inteligentes para los problemas, y para ayudar en la adopción de decisiones. | Europe has the brains to lead the world in developing useful systems with brainy solutions to problems and to help with decision making. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| No hay nuevas revoluciones tecnológicas a la vista. | No new technological revolution appears to be on the horizon. |
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
