Translation of "someterse a un examen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examen - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción : Someterse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna . | All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor . | The financial statements should be subject to an auditor 's report . |
| Voy a ir a un examen en enero. | I'm taking an exam in January. |
| Tuvimos un examen. | We had a test. |
| Era un examen. | It was a test. |
| Él tiene que someterse a operación la semana próxima. | He will have to undergo an operation next week. |
| Teníamos un examen oral. | We had an oral exam. |
| Mañana tenemos un examen. | We have a test tomorrow. |
| Mañana tengo un examen. | I have an exam tomorrow. |
| Tengo un examen mañana. | I have an exam tomorrow. |
| Será un examen difícil? | Will it be a difficult exam? |
| En las áreas rurales, algunos funcionarios han obligado a mujeres embarazadas con un segundo hijo a someterse a abortos. | In rural areas, some officials have forced women pregnant with a second child to undergo abortions. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then, they will make (false) submission (saying) We used not to do any evil. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Thereat they submit We were not doing any evil! |
| Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . | Then would they offer submission (with the pretence), We did no evil (knowingly). |
| Debería hacerte un examen vaginal. | I must perform a pelvic exam. |
| Tengo un examen el lunes. | I have an exam on Monday. |
| Tengo que hacer un examen. | I have to take an exam. |
| Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | They will offer submission to God that Day, and the lies they fabricated will not be of the least avail. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And on that day they will fall humbly before Allah, and they will lose all that they used to fabricate. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will proffer sub mission unto Allah on that Day, and there will stray from them that which they have been fabricating. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, Jibrael (Gabriel), Messengers, etc. will vanish from them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they will offer their submission to God, and what they had invented will abandon them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | They will submit to Allah on that day, and what they used to fabricate will forsake them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | On that Day they shall offer to submit to Allah, and what they forged will forsake them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they will impart to Allah that Day their submission, and lost from them is what they used to invent. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | (On the Day of Judgment) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | And they shall tender submission to Allah on that day and what they used to forge shall depart from them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | and on that Day they will offer total submission to God and all that they used to devise will fail them. |
| Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. | That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch. |
| Ayer tuvimos un examen en biología. | We had an examination in biology yesterday. |
| Hoy tuvimos un examen de matemáticas. | We had an examination in mathematics today. |
| Mañana habrá un examen de matemáticas. | There's going to be a math test tomorrow. |
| Alguna vez has reprobado un examen? | Have you ever failed an exam? |
| En cualquier caso, si la experiencia subsiguiente pusiera de manifiesto que el análisis de riesgo no proporciona medios adecuados para solucionar el problema, debería someterse a examen la necesidad de revisar y reforzar el Reglamento. | At any event, were it to emerge that risk analysis did not offer a suitable means of resolving the problem, thought would have to be given to reviewing and strengthening the Regulation. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded to be the first of those who submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | And I am commanded that I be the first to submit. |
| He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . | and I have been commanded to be the first of those that surrender.' |
Búsquedas relacionadas : Someterse A Un Renacimiento - Someterse A Un Cambio - Someterse A Un Renacimiento - Someterse A Un Proceso - Someterse A Un Entrenamiento - Someterse A Un Procedimiento - Someterse A Un Tratamiento - Someterse A Un Desarrollo - Someterse A Un Mantenimiento - Someterse A Un Cambio Constante - Someterse - Someterse
