Translation of "sometido a la fuerza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fue sometido a torturas por la Policía. | He was subjected to torture by the police. |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura. | Nobody should be subjected to pains or torture. |
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Entró a la fuerza a la casa. | He broke into a house. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Nunca debes recurrir a la fuerza. | You must never resort to force. |
| Se lo quitó a la fuerza. | He took it from her by force. |
| Tuvimos que llevarlo a la fuerza. | We had to take him by force. |
| Habrá que hacerlo a la fuerza. | It'll have to be done forcibly. |
| Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido. | I think I understand the pressures you are under. |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Distancia a la que la fuerza es nulaPropertyName | Distance at which the force is zero |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We had committed ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed, even before' it we had surrendered.' |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like 'Abdullah bin Salam and Salman Al Farisi, etc.). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were already Muslims. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were Muslims even before it came . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We surrendered ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We were Muslims before it was revealed . |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Even before it came, we had submitted ourselves. |
| Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres | Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers, |
| Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres | And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución. | Only one other president had ever been impeached. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had come to have knowledge and already submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And we came to know about this incident beforehand and submit (to you). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | 'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender, |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said it is as though it were it and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been Muslims. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We were given knowledge before her, and we were submissive. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had already come to know this and we had submitted ourselves. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | And (Solomon said) We were given the knowledge before her and we had surrendered (to Allah). |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | Solomon said , And we were given knowledge before her, and we have been Muslims in submission to Allah . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . |
| Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. | She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive. |
Búsquedas relacionadas : Sometido A La Obligación - Sometido A La Consideración - Sometido A La Aprobación - Sometido A La Flexión - Sometido A La Crítica - Sometido - Es Sometido A - Sometido A Vibración - Sometido A Examen - Sometido A Escrutinio - Sometido A Regulación - Sometido A Tensión - Sometido A Medidas - Sometido A Prueba
