Translation of "sometido a una carga" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él se ha sometido a una operación.
He has submitted to an operation.
1. Nadie será sometido a una desaparición forzada.
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.
Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad
Banknote sheet undergoing a quality check .
Nadie será sometido a esclavitud.
No one shall be held in slavery.
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We shall get provision for our family, and we shall be watching over our brother we shall obtain an extra camel's load that is an easy measure.
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel load. This is easy commerce.
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load). This (that we bring now) is a light measure.
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel load of rations. These are meagre rations.
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load that is an easy measurement.
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We shall protect our brother and have one more camel load of grain which is easy to get .
Juveniles, una carga grande.
Juveniles a huge load.
Carga una partida guardada.
Loads a saved game.
No quería ser una carga.
I didn't want to be a burden.
Carga una partida guardada anteriormente.
Loads a previously saved game.
Carga una partida guardada previamente.
Load a previously saved game.
Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Él fue sometido a torturas por la Policía.
He was subjected to torture by the police.
Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.
Por las que llevan una carga!
And those who bear the load (of rain),
Por las que llevan una carga!
Then by oath of those which carry the burdens.
Por las que llevan una carga!
and the burden bearers
Por las que llevan una carga!
And the clouds bearing a load.
Por las que llevan una carga!
And (the clouds) that bear heavy weight of water
Por las que llevan una carga!
And those carrying loads.
Por las que llevan una carga!
which carry clouds laden with water,
Por las que llevan una carga!
And those that bear the burden (of the rain)
Por las que llevan una carga!
by the rain bearing clouds laden with water
Por las que llevan una carga!
then the bearers of weight (the clouds),
Por las que llevan una carga!
And those clouds carrying a load of water
Por las que llevan una carga!
by the clouds which are heavily loaded with water,
Por las que llevan una carga!
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).
Por las que llevan una carga!
and those that bear the burden of the rain ,
Por las que llevan una carga!
And those that lift and bear away heavy weights
Era una carga para sus padres.
He was a burden to his parents.
Comimos una carga completa de manzanas.
We ate a whole load of apples.
Cuándo dejaré de ser una carga?
When will I stop being a burden?
Carga una partida guardada con anterioridad
Use this to load a previously saved game
Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName
Loads images from a chosen folder
El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
The glossary had previously been submitted to public consultation .
Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2.
No one shall be held in slavery or servitude.2.
El hombre puede ser sometido a través del miedo.
Man can be subdued through fear.
Las visiones son con frecuencia una carga.
The illusions are often a strain.

 

Búsquedas relacionadas : Sometido A Carga - Sometido A Una Cirugía - Sometido A Una Operación - Sometido A Una Prueba - Sometido A Una Cirugía Mayor - Sometido - Es Sometido A - Sometido A Vibración - Sometido A Examen - Sometido A Escrutinio - Sometido A Regulación - Sometido A Tensión - Sometido A Medidas - Sometido A Prueba