Translation of "sometido a una operación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Operación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| A la larga, Tom requerirá una operación. | Tom will eventually need an operation. |
| Tom tuvo una operación a corazón abierto. | Tom had open heart surgery. |
| Necesito una operación? | Do I need an operation? |
| Crear una operación | Create an operation |
| Johnny Hallyday ya había sido sometido a un coma inducido por los médicos del hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles, donde ingresó el lunes por una infección, secuela de una operación de hernia discal el 26 de noviembre último en París. | Johnny Hallyday had already been put in an artificial coma by doctors at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles, where he had been admitted on Monday for an infection stemming from a slipped disc operation on the 26th of November in Paris. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Fue una operación con robots. | It was actually robotic surgery. |
| Este botón detiene una operación. | This button stops an operation. |
| Esperando que termine una operación | Waiting for operation |
| Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad. | Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| Él fue sometido a torturas por la Policía. | He was subjected to torture by the police. |
| La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna. | Tom's operation was going to cost a small fortune. |
| Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión. | Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Crear una plantilla cuando se planifique una operación | Create a template when an operation is scheduled |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Marking to market see variation margin . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación . | A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . |
| En tal caso , la operación no se tratará como una operación financiera , sino como una reclasificación sectorial ( de los otros sectores residentes a la administración central ) . | In this case , the operation should not be treated as a financial transaction but as a sector reclassification ( from the other resident sectors to central government ) . |
| Se trata también de una operación financiera . | That is also a financial transaction . |
| Le habían practicado una operación de cataratas. | He'd had cataract surgery. |
| Ese equipo está realizando una operación sospechosa. | That outfit is running a fly by night operation. |
| Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? | Has Obama already announced an ATO ? |
| Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura. | Nobody should be subjected to pains or torture. |
| Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido. | I think I understand the pressures you are under. |
| Johnny Hallyday fue intervenido nuevamente en Los Ángeles debido a importantes lesiones derivadas de una operación en Francia, pero la situación está bajo control según sus allegados, mientras RTL afirma que el cantante fue sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones. | Johnny Hallyday was re operated on in Los Angeles due to significant lesions after an operation in France, but the situation is under control according to his entourage, while RTL claims that the singer has been placed in an artificial coma to avoid pain and complications. |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Elija operación a realizarse | Choose Operation to be Performed |
| Si hay una operación para una enfermedad, sabes que funciona. | If there's one operation for a disease, you know it works. |
| No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada | Impossible to add an operation in a closed account |
| No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada | Impossible to add an operation in a closed tracker |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We had committed ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed, even before' it we had surrendered.' |
Búsquedas relacionadas : Sometido A Una Cirugía - Sometido A Una Prueba - Sometido A Una Carga - Sometido A Una Cirugía Mayor - Sometido - Es Sometido A - Sometido A Vibración - Sometido A Examen - Sometido A Escrutinio - Sometido A Regulación - Sometido A Tensión - Sometido A Medidas - Sometido A Prueba - Sometido A Tratamiento
