Translation of "sometidos a una revisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los funcionarios de justicia mencionaron que de los 128 casos sometidos a revisión ante el Tribunal en 2014, ninguno ha sido resuelto con una absolución. | Court officials noted that of the 128 cases the court reviewed in 2014, it had not issued a single acquittal. |
| Él llama a una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Revisión A | Revision A |
| Seleccione revisión A | Select for revision A |
| Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . | In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . |
| Acabará por eliminar a todos los intermediarios, y los fabricantes estarán sometidos a una implacable competencia. (...) | It will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner. |
| Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año. | So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. |
| Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los | These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example. |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Hence remain Muslims up to your last breath. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Do not die except being submissive (Muslims)' |
| Algunos de ellos han sido sometidos a torturas. | Biram Dah Ould Obeid vi wikipedia CC BY 20 |
| La economía de Alemania necesita una revisión. | Germany s economy needs an overhaul. |
| El promueve una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Una reciente revisión han creado nuevas especies. | A recent revision has created many new species. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas. | All entries are subject to review once added. |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
| Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. | That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Simultáneamente estamos a favor de una revisión del articulo 63 en el sentido de una apertura limitada. | At the same time we call for a review of Article 63 in order to restrict its applicability. |
| He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | And I have been commanded to be of those that surrender, |
| He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | I have been commanded to be of those that submit to Allah, |
| He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | And I am commanded to be of those who surrender (unto Him), |
| He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | And I am ordered to be of the Muslims, |
| He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | And I am commanded to be of the Muslims those who submit to Allah |
| He recibido la orden de ser de los sometidos a Él, | I am commanded to be a Muslim |
| Por lo demás, espero que se haga una revisión legal. | I hope in any case that there will be a legal review of the text. |
| En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . |
| 12. Revisión | 12. Revision |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| Finalizar revisión | End Revision |
| Seleccionar revisión | Select Revision |
| Especificar revisión | Specify revision |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Revisión B | Revision B |
| Revisión ortográfica | Spell checking |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| A principios de 1989 la Comisión presentó al Consejo una propuesta de revisión del estatuto. | The current proposal covers nine areas. It deals with a single selection procedure for all the EC institutions and goes as far as to include social matters and the entrusting of these to a single authority. |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Sometidos A Impuestos - Sometidos A Pruebas - Sometidos A Cirugía - Pacientes Sometidos - Son Sometidos - Ventas Sometidos - Sometidos, Con - Sometidos A Grandes Cambios - Están Sometidos A Diálisis - Sometidos A La Aprobación - Sometidos A Ensayos Clínicos - Una Revisión - Una Revisión - Someterse A Una Revisión
