Translation of "somos prudentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siendo prudentes es demasiado pronto para decirlo. | The cautious answer would be that it is too early to say. |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes | Five of them were foolish, and five were wise. |
| Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes | And five of them were wise, and five were foolish. |
| Cuando nuestra ambición no está atada, nos lleva a mentir, engañar, robar, lastimar a otros, a sacrificar cosas de verdadero valor. Cuando nuestros miedos están atados, somos prudentes, cautelosos, atentos. | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. |
| Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes | Likewise, exhort the younger men to be sober minded |
| Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes | Young men likewise exhort to be sober minded. |
| Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas | but the wise took oil in their vessels with their lamps. |
| pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas | But the wise took oil in their vessels with their lamps. |
| Somos todos. Somos nadie. | We are everyone. We are no one. |
| Somos anónimos. Somos legión. | We are anonymous. We are legion. |
| Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis no como imprudentes sino como prudentes | Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise |
| Mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis no como imprudentes sino como prudentes | See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, |
| Somos pobres, pero somos felices. | We are poor, but we are happy. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . |
| Somos Superman o somos Homero Simpson? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Como todos somos pacientes, todos somos personas. | Because we are all patients, we are all people. |
| SOMOS. | In SOMOS. |
| Nosotros somos sus descendentes y les somos leales. | We're their offspring, and we're loyal to them. |
| En 2015, una diplomacia y una política monetaria prudentes pueden crear una vía a la prosperidad. | In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity. |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. |
| Todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. Somos hombres honestos tus siervos no somos espías | We are all one man's sons we are true men, thy servants are no spies. |
| Nosotros le dijimos Somos hombres honestos no somos espías | And we said unto him, We are true men we are no spies |
| Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro . | Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area . |
| La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes . | A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . |
| Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava. | Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. |
| El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración | But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer. |
| El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración | But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer. |
| Somos primos. | We are cousins. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| Somos humanos. | We are human. |
| Somos australianos. | We are Australians. |
| Somos futbolistas. | We are soccer players. |
| Somos estudiantes. | We are students. |
| Somos alumnos. | We are students. |
| Somos profesores. | We are teachers. |
| Somos maestros. | We are teachers. |
| Somos árabes. | We are Arabs. |
| Somos hombres. | We are men. |
| Somos muchachos. | We are boys. |
| Somos felices. | We are happy. |
