Translation of "son aún más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | They are like cattle nay, rather they are further astray. |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | They are like cattle, nay even more astray those! |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | They are like cattle indeed, even more astray. |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | These are as the cattle nay, but they are worse! |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | They are like cattle indeed, they are more astray. |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | They are like cattle, rather, they are the more misguided. |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | Those are like livestock rather, they are more astray. |
| Son como rebaños. No, aún más extraviados. | Such people are like cattle no, they are even more misguided. |
| Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. | Whispered reports are even more lurid. |
| Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | and thou shalt find them the eagerest of men for life. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And verily, you will find them (the Jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who ascribe partners to Allah (and do not believe in Resurrection Magians, pagans, and idolaters, etc.). |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | Surely, you will find them the greediest for life, of all people even the idolaters. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | Indeed, you will find them more eager than other people for this life. And (more than) those who disbelieve. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And you will surely find them the most greedy of people for life even more than those who associate others with Allah. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | However, you will find them the greediest of all men, even more than the pagans, for life. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are not but like the cattle in fact more astray from the path than them! |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are but as the cattle nay, they are further astray from the way. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle). |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are just like cattle, but even more errant in their way. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are only like the cattle nay, even worse than the cattle. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are but as the cattle nay, but they are farther astray? |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are just like cattle indeed, they are further astray from the way. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are like cattle, no, they are further astray from the Path. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are like cattle or even more, straying and confused. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are nothing but as cattle nay, they are straying farther off from the path. |
| No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. | They are only like cattle nay, they are worse astray in Path. |
| Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan. | They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning). |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. | New models that extend long periods of time are hard. |
| Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Ustedes aún son jóvenes. | You're still young. |
| Ellos aún son jóvenes. | They're still young. |
Búsquedas relacionadas : Son Aún - Aún Son - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Son Aún Desconocidos - Pero Aún Son - Pero Aún Son - Que Son Aún
