Translation of "son aún peores" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Hasn Alive Haven Still Worst Worse Places

Examples (External sources, not reviewed)

Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.	The results are worse than estimates by analysts.
Cada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno en realidad, los efectos son aún peores.	And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse.
Pero en el infierno de malas soluciones que aún quedan en Siria, algunas son peores que otras.	But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.
Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.	Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.
Los médicos son los peores pacientes.	Doctors are the worst patients.
Y cada año las consecuencias son peores.	And every year, the fallout widens.
Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio.	She can get the second prize at worst.
Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.	God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Los huracanes de categoría 5 son los peores.	Category 5 hurricanes are the worst.
Cualquier matanza es mala, algunas son peores, por ejempo Gadhimai.	All killing is bad, some r worse eg Gadhimai. Its cruel. stop it Suman Khadka ( SumanKhadka14) November 15, 2014
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb who do not have any sense.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Surely the worst of beasts in God's sight are those that are deaf and dumb and do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Verily! The worst of (moving) living creatures with Allah are the deaf and the dumb, those who understand not (i.e. the disbelievers).
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	The worst of animals to God are the deaf and dumb those who do not reason.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb, and do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed the worst of beasts in Allah s sight are the deaf and dumb who do not exercise their reason.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	The worst beasts before Allah are those who are deaf, dumb, and do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Surely the vilest of animals, in Allah's sight, are the deaf, the dumb, who do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	the worst creatures in God's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb, those who understand not.
En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores.	In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Ustedes aún son jóvenes.	You're still young.
Ellos aún son jóvenes.	They're still young.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.	Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro peores que los meteorólogos!	Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future worse than meteorologists!
Como resultado, los fondos gestionados de manera activa suelen obtener peores resultados que los fondos pasivos, con rendimientos después del cobro de honorarios que son aún más bajos y de mayor riesgo.	As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier.
Aún así, son muy útiles.	They're still very useful.
Aún son los temas básicos.	BE It s still the same basic themes.
Se vaticinan tiempos peores.	Worse times are expected.
MS Los peores flautistas.	MS The worst flute players.
Algunas metas son aún más insensatas.	Some targets are even more misguided.
Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.	Our voices matter and our actions matter even more.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	They are like cattle nay, rather they are further astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	They are like cattle, nay even more astray those!
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	They are like cattle indeed, even more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	These are as the cattle nay, but they are worse!
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	They are like cattle indeed, they are more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	They are like cattle, rather, they are the more misguided.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	Those are like livestock rather, they are more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.	Such people are like cattle no, they are even more misguided.
Tom y Mary son ambos solteros aún.	Tom and Mary are both still single.

Muestra esta página en español