Translation of "son afortunados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. | Lucky are those who have escaped safe and sound. |
| Ellos son afortunados. Ellos ya tienen un trabajo. | They are lucky. They already have a job. |
| Sois afortunados. | You're in luck. |
| Considérense afortunados. | Consider yourselves lucky. |
| Los afortunados son los ricos que pueden pagar 10 amperios o más. | Lucky are the rich ones who can afford 10 amps or more. |
| Qué afortunados somos! | How lucky we are! |
| Hemos sido afortunados. | We've been lucky. |
| Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados. | But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. |
| Somos muy afortunados de tenerlos. | We're very lucky to have them. |
| Tom fue uno de los afortunados. | Tom was one of the lucky ones. |
| Y es uno de los afortunados! | And he's one of the lucky ones! Nepal pic.twitter.com jDBwWvomzv Jon Williams ( WilliamsJon) April 25, 2015 |
| Dijo que éramos afortunados por vivir en Kenia. | He said we were fortunate to live in Kenya. |
| Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo? | Do you think the less fortunate are having better sex? |
| He sido increíblemente afortunado, hemos sido increíblemente afortunados. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Este potencial no es para unos pocos afortunados. | This potential is not for the lucky few. |
| Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años. | If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead. |
| Somos afortunados por tener a Tom aquí para ayudarnos a hacer esto. | We're lucky Tom is here to help us do this. |
| Somos afortunados de ir a lugares del mundo a los que siempre quisimos ir. | We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go. |
| Fui uno de los pocos afortunados que realmente logró conocerlo y disfrutar de su compañía. | I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence. |
| Nuestras tecnologías son importantes regalos y ahora mismo somos muy afortunados de estar viviendo en la época de la tecnología digital, cuando se extienda y abarque cada vez más lugares en el mundo. | Our digital our technologies are great gifts, and we, right now, have the great good fortune to be living at a time when digital technology is flourishing, when it is broadening and deepening and becoming more profound all around the world. |
| No voy a hablar mucho de ello, pero ahí hay tantos familiares de Uce que no son tan afortunados como para vivir en aquel bosque que aún tiene que pasar por ese proceso. | I'm not going to talk too long about it, but there are so many of the family of Uce, which are not so fortunate to live out there in the forest, that still have to go through that process. |
| Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. | Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. |
| La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más afortunados . | People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts. |
| Y es dudoso que realmente los demás nos importen lo suficiente, o que demos bastante a los menos afortunados. | And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate. |
| Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas. | A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. |
| Y si somos afortunados, el resultado se verá en pueblos y barrios con centros revitalizados en nuestros pueblos y ciudades existentes. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| El descaro de Las venas abiertas y de Chávez consistió en describir su situación como la de víctimas en lugar de afortunados. | The chutzpah of Open Veins and Chávez is to describe their situation as victimhood, not good fortune. |
| En primer lugar, creo que todos somos afortunados de estar todavía con vida y, en segundo, todos nos preocupamos por los demás. | First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others. |
| A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos. | After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all. |
| Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados. | This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few. |
| Una de ellas, y somos muy afortunados, es desarrollar un instituto dedicado a esto y que ha comenzado con el trabajo conjunto de Scripps y Qualcomm... | One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ... |
| Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo | Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field. |
| Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo | They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field. |
| LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, los últimos tiempos en Europa y en el mundo han sido fértiles en acontecimientos, por desgracia, como es evidente además, no todos afortunados. | The fact is, what political union will be able in future to resist new crises, new conflicts, without a common policy in these crucial areas ? |
| Acaso un verdadero apoyo progresista no igualaría las oportunidades para toda la gente del planeta, y no sólo para aquellos de nosotros lo suficientemente afortunados por haber nacido y habernos criado en países ricos? | Wouldn t a true progressive support equal opportunity for all people on the planet, rather than just for those of us lucky enough to have been born and raised in rich countries? |
| Probablemente sea una estrategia que los lleve a perder dinero a menos que los inversores sean lo suficientemente sagaces o afortunados como para vender los bonos antes de que aumenten las tasas de interés. | That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise. |
| A este país, a todos nosotros, nos han robado un espíritu generoso, pues aunque no nació aquí, hizo de este país su casa y luchó incansablemente porque se escucharan los derechos de los menos afortunados. | WE the country have been robbed of a selfless spirit who, although not born here, made this country her home and vigarously fought for the right of those less fortunate to be heard. |
| Solo unos cuantos afortunados, en especial aquellos que combinan pensamiento creativo con conocimientos financieros, han capturado completamente las ventajas monetarias de la revolución de la TIC, y en ese proceso se han convertido en su imagen. | Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process. |
| Belquis Alsalami, que estuvo entre los pocos afortunados en dejar el país en un vuelo chárter, cuenta en su página de Facebook la desagradable experiencia que tuvo con otros pasajeros, cuando su avión aterrizó en Ammán, Jordania | Belquis Alsalami, one of the few who were lucky to flee the country in a charter flight, recounts in detail on her Facebook page the unwelcome experience she and other travellers got, when their plane landed in Amman, Jordan |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| WASHINGTON, DC En muchos países, es tiempo de graduaciones un tiempo en el que una nueva generación de jóvenes brillantes y afortunados se pondrá sus birretes y sus togas, recibirá sus diplomas y oirá los consejos de sus mayores. | WASHINGTON, DC It is graduation season in many countries, a time when classes of bright and fortunate young people don their caps and gowns, receive their diplomas, and hear advice from their elders. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Hemos sido afortunados con este proyecto de recopilar gran cantidad de datos, muchos más datos de este tipo de lo que creo nunca antes se ha recopilado, más de 650 000 informes en tiempo real de más de 15 000 personas. | We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
