Translation of "son aquellos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aquellos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquellos son nuestros libros. | Those are our books. |
| Aquellos libros son suyos. | Those books are theirs. |
| Aquellos son de Tom. | Those are Tom's. |
| No son aquellos tus padres? | Aren't those your parents? |
| Sé cómo son aquellos libros. | I know what those books are like. |
| Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán. | Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain. |
| Aquellos son los libros de ellos. | Those are their books. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Felices son aquellos que se creen sabios. | Happy are those who think themselves wise. |
| Estos libros son más fáciles que aquellos libros. | These books are easier than those books. |
| Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. | Lucky are those who have escaped safe and sound. |
| diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos | Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. |
| diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos | Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Sus modales no son aquellos de los de un caballero. | His manners are not those of a gentleman. |
| Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos. | Ghosts are real for those who believe in them. |
| Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? | What are some foods you can eat to lower your cholesterol? |
| piensas también en tus enemigos y en aquellos que son neutrales. | And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. |
| Para poder proceder, se debe dividir el conjunto de mundos posibles entre aquellos que son compatibles con el conocimiento de un agente, y aquellos que no lo son. | In order to do this, we must divide the set of possible worlds between those that are compatible with an agent's knowledge, and those that are not. |
| Los consejos son rara vez bienvenidos, y aquellos que más los necesitan son los que menos los agradecerán. | Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least. |
| Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo. | Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. |
| Sin embargo, los perdedores en las recesiones no son sólo aquellos que fueron engatusados. | But the losers in the downturns are not just those who have been duped. |
| Porque, por supuesto, los mejores trabajos son para aquellos que estudian en universidades occidentales. | Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier. |
| Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines. | Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. |
| Y dice Aquellos que no conocen su pasado no son dignos de su futuro . | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| También los que son sembrados en pedregales son aquellos que, cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con gozo | These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. |
| También los que son sembrados en pedregales son aquellos que, cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con gozo | And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness |
| El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más. | The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else. |
| Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables. | Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable. |
| Y aquellos que, como el psicópata Alex, necesitan más ayuda son probablemente quienes menos lo deseen. | And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least. |
| La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| En la Argentina y Venezuela, los ganadores son aquellos que tienen un acceso preferencial al tipo de cambio, aquellos que se benefician con el despilfarro del gobierno y aquellos a quienes no les importa hacer largas filas para comprar productos racionados. | In Argentina and Venezuela, the winners are those who have preferential access to foreign exchange, those who benefit from the government s profligacy, those who can borrow at the negative real interest rates that lax policies create, and those who do not mind waiting in long lines to buy rationed items. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Los billetes no aptos son aquellos cuya calidad se considera insuficiente para su vuelta a la circulación . | Unfit banknotes are banknotes of which the quality is deemed to be insufficient for further use in the cash cycle . |
| Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos. | From a young age children learn to ostracise those who aren't like them. |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente. | We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently. |
| Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes. | The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant. |
| Solo aquellos que apoyan la innovación pueden impulsar cambios en el mundo, porque son gobiernos que nunca envejecen. | Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old. |
| Buscan los mejores acuerdos comerciales, creando una externalidad negativa para aquellos nbsp que no son de la partida. | They skim the best business deals, creating a negative externality on those who are not party to them. |
| Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales. | Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones. |
Búsquedas relacionadas : Que Son Aquellos - Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Todos Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Contra Aquellos - Para Aquellos - Aquellos Usuarios - Aquellos Individuos - Aquellos Bienes - Entre Aquellos
