Translation of "son bien calificados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados. | Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified. |
| Son situaciones como ésta donde uno tiene profesionales calificados o no calificados, inyectando ciegamente a alguien. | And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. |
| Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| La Buena VoluntadKant piensa que con la excepción de la buena voluntad todos los bienes son calificados. | The Good WillKant thinks that, with the exception of the good will, all goods are qualified. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados. | Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors. |
| Tal vez se debe velar por una mayor flexibilidad de los laborales, cuyos trabajadores bien calificados estén protegidos por redes de seguridad sólidas. | Perhaps most important, labor markets must be made as flexible as possible, with well trained workers secured by strong social safety nets. |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados. | Most operate almost completely without any qualified professionals. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. | In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. |
| Si bien no son dolorosos, son definitivamente molestos!. | They are not painful but definitely annoying! |
| Por el contrario, la construcción y la fabricación son vistas y con razón como los canales más prometedores para el despliegue masivo de trabajadores semi calificados. | By contrast, construction and manufacturing are rightly seen to be more promising outlets for the mass deployment of semi skilled workers. |
| Ésos son los bien dirigidos, | They are those who are well directed |
| Ésos son los bien dirigidos, | Those they are the right minded, |
| Ésos son los bien dirigidos, | These! they are the men of rectitude. |
| Ésos son los bien dirigidos, | They are the rightly guided ones, |
| Ésos son los bien dirigidos, | These are the rightly guided. |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such are those who are rightly guided, |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such are they who are the rightly guided. |
| Ésos son los bien dirigidos, | It is such who are the right minded |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such are those who are righteous |
| Ésos son los bien dirigidos, | Those are the rightly guided. |
| Ésos son los bien dirigidos, | Such people will have the right guidance |
| Ésos son los bien dirigidos, | People such as these are rightly guided |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| Las flores son bien problemáticas. | And flowers are a real bugger. |
| Bien, cuáles son los facilitadores? | OK, so what are the enablers? |
| Otra salvedad es que el cambio tecnológico puede empeorar la distribución del ingreso si es que los puestos que desaparecen son los ocupados por trabajadores no calificados. | Another caveat is that technological change may worsen the income distribution if the jobs that are destroyed are those filled by unskilled workers. |
| Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información | References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | Not so they are themselves unjust. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | Nay, it is they themselves who are the Zalimun (polytheists, hypocrites and wrong doers, etc.). |
| Antes bien, ellos son los injustos. | In fact, they themselves are the unjust. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | In fact, they themselves are unjust. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | Nay, but such are evil doers. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | Indeed, it is they who are the wrongdoers. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | No, but those they are the harmdoers. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | Rather, it is they who are the wrongdoers. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | In fact, they, themselves, are unjust. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | Nay! they themselves are the unjust. |
| Antes bien, ellos son los injustos. | The truth is that they themselves are wrongdoers. |
| Sabemos muy bien cuales son nuestras chances. | We know very well what our chances are. |
| AM Bien, éstas son mi piernas bonitas. | AM Well, these are my pretty legs. |
| Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales. | What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk. |
Búsquedas relacionadas : Son Bien - Son Bien Reconocidos - Son Todos Bien - Son Bien Fundada - Son Bien Reflejada - O Bien Son - Más Bien Son - Son Bien Fuera - Son Bien Apreciados - Ambos Son Bien - Que Son Bien - Son Bien Conocidos - Son Bien Recibidos - Son Bien Comprendidos
