Translation of "son consecuencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consecuencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación. | As a result, mitigation policies are necessary. |
| A consecuencia de ello, muchos yazidíes son asesinados o esclavizados. | As a result, many Yazidis are murdered or enslaved. |
| Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar. | Consequently, these will be places that nobody wants to be in. |
| Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza. | Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
| En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how. | I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow. |
| En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| En consecuencia, quienes cargan el peso de la crisis son principalmente los desempleados y los jóvenes. | As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young. |
| Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos. | High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income. |
| Pero, son los problemas que preocupan al Papa consecuencia de lo que él llama un capitalismo desenfrenado ? | But are the problems that upset Francis the consequence of what he called unbridled capitalism ? |
| O, por el contrario, son consecuencia de que el capitalismo no haya logrado implantarse como se esperaba? | Or are they instead caused by capitalism s surprising failure to do what was expected of it? |
| Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa. | Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression. |
| En consecuencia los Estados miembros son libres de introducir estos sistemas de acuerdo con su legislación intema. | Consequently Member States are free to introduce such systems according to their national legislation. |
| En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas. | As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them. |
| Su consecuencia son unas asignaciones inadecuadas y en última instancia la reducción de la prosperidad en todo el mundo. | It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world. |
| Diciendo básicamente Creo que todos los habitantes del planeta son iguales, y si llegamos al poder actuaremos en consecuencia . | And basically saying that I believe that all people across the planet have equal consideration, and if in power we will act in that way. |
| Como consecuencia de ello, | Consequently |
| El BCE advierte ademÆs que los beneficios mencionados son , en principio , consecuencia de toda mejora de la información sobre las empresas . | The ECB also notes that the abovementioned benefits are in principle a consequence of any enhancement in corporate disclosure . |
| Tienen licencias de comercio ( karti bazargani ) que los extranjeros no poseen, y en consecuencia también son parte de todos los contratos. | They have trading licenses ( karti bazargani ) while foreigners do not, and thus they are also party to all trade deals. |
| En consecuencia , los anuncios unilaterales sobre los tipos centrales pretendidos no son compatibles con la naturaleza multilateral del acuerdo y deben evitarse . | Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided . |
| Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo. | But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism. |
| Y eso qué consecuencia tiene? | Well what is the implication of that? |
| A consecuencia del golpe enloqueció. | As a result of the blow, he became insane. |
| a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations |
| Las décadas perdidas de Japón son una consecuencia de este fenómeno Estados Unidos hoy está a medio camino de su primera década perdida. | Japan s lost decades are an outgrowth of this phenomenon the US is now halfway through the first lost decade of its own. |
| En consecuencia, son incapaces de garantizar a los tenedores de bonos que contarán con efectivo para pagarles cuando los títulos alcancen su madurez. | As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity. |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| Tu tos es consecuencia de fumar. | Your cough is the consequence of smoking. |
| En consecuencia, me abstendré de votar. | The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present. |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro . | Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar . | Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . |
| La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser. | The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. |
| A consecuencia de ello, los resultados económicos son flojos, al decaer la competitividad, y el desempleo, en particular entre los jóvenes, sigue siendo tercamente elevado. | As a result, economic performance has become sluggish as competitiveness declines and unemployment, especially among young people, remains stubbornly high. |
| Como consecuencia de ello, las limitaciones de que puede ser objeto legítimamente son las mismas que las toleradas en el marco del referido artículo 8 | Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar . | So Li has to be de deified. |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| y como consecuencia, la gente la escogía. | And as a consequence, people chose it. |
| Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. | Even seasickness is a consequence of uncertainty. |
| Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. | That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. |
| En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 . | Therefore , banks should 1 . |
Búsquedas relacionadas : Son La Consecuencia - Que Son Consecuencia - Consecuencia Lógica - Consecuencia Directa - En Consecuencia - Consecuencia Natural - Consecuencia De - Consecuencia Necesaria - Consecuencia Natural - En Consecuencia - Por Consecuencia - Hacer Consecuencia - Consecuencia Común
