Translation of "son de hecho" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Keywords : Actually Fact Actually Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that these weapons are dangerous.
De hecho, los áfidos son todas hembras son como amazonas.
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
De hecho, son datos de Mike Pope.
This is, in fact, Mike Pope's data.
Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
De hecho, son tres meses de radiografiar sin pausa.
In fact, that is three months solid X raying.
De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
These actually are sold as artwork.
De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas,
In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Estas son algunas de las cosas que he hecho.
These were just some of the things I've made.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
In effect, flowers are the creators of honey.
De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
They, in fact, are an endangered species themselves.
Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
pero, de hecho, estas praderas son hábitats de aves y plantas
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Estos son los hecho. Piensa harto en ellos!
These are the facts. Think hard about them!
De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
De hecho, de esos 20 000, se cree que 8000 son hembras.
In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.
De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones.
In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians.
De hecho, dichas aceleraciones de crecimiento son muy comunes en todo el mundo.
In fact, such growth accelerations are quite common around the world.
Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington.
Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies.
Es un hecho conocido que las arañas no son insectos.
It's well known that spiders are not insects.
Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones?
What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring?
De hecho las relaciones entre estas dos jerarquías son interesantes y no triviales.
In fact the relationship between the two hierarchies is interesting and non trivial.
De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
De hecho sólo en la India, el 62 de todas las inyecciones suministradas son inseguras.
And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
El mundo tiene la costumbre de sorprendernos en como estas cosas son de hecho usadas.
The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.
De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.
De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
de hecho, por definición, estas son decisiones acerca de algo que nos ocurrirá después de morir.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Estos son todos sus vídeos. Tenemos unos 60 vídeos que han hecho estos chicos, y son bastante impresionantes.
This is all their movies. We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible.
Los fabricantes son los locales son normalmente puedes reconocer una fábrica local por el hecho de que todos usan uniformes del mismo color.
The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.
El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak.
El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
He said rather he hath wrought it this big one of them so question them, if they ever speak.
El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
He said, Rather, this the largest of them did it, so ask them, if they should be able to speak.
El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
He said Surely (some doer) has done it the chief of them is this, therefore ask them, if they can speak.
El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
He said Nay, this was done by this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!
De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo.
In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies.
Los únicos lugares que permanecen verdes, y no son buenas noticias, son, de hecho, lugares como el Desierto de Gobi, la tundra o el Sahara.
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.
De hecho, de las empresas chinas que cotizan en bolsa, las privadas todavía son minoría, aunque hoy menos del 30 de las acciones no son negociables.
Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded.
De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día.
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.
Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.

 

Búsquedas relacionadas : Son, De Hecho, - De Hecho Son - Son Un Hecho - De Hecho No Son - Son De Hecho Correcta - De Hecho Ellos Son - Son De Hecho Relacionados - Son Son - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho
Muestra esta página en español Muestra esta página en español