Translation of "son de naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual, | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Esto indica que estos conflictos son de naturaleza política. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. | Human beings are powerless before nature. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Así que estas personas, los biomiméticos, son aprendizes de la naturaleza. | So these people, biomimics, are nature's apprentices. |
| Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| 10 son producto de la naturaleza y no se puede hacer nada. | Ten are nature sent over which you can't do a thing. |
| Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza | They are the connections that actually make nature resilient. |
| Las leyes de la naturaleza no son más que los pensamientos matemáticos de Dios. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural . | Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature . |
| Como las burbujas son esencialmente fenómenos sociopsicológicos, resultan, por su propia naturaleza, difíciles de controlar. | Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control. |
| ADN Arte, Diseño, Naturaleza. Esas tres cosas son las que condicionan mi mundo. | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| No obstante , algunos de los factores que contribuyen al crecimiento del PIB real son de naturaleza temporal . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas. | These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. |
| Naturaleza | Nature |
| Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . | Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . |
| NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . | LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . |
| Para la legitimidad democrática son esenciales la claridad e inteligibilidad de un sistema político, además de su naturaleza voluntaria. | A political system s clarity and comprehensibility, together with its voluntary nature, are essential to democratic legitimacy. |
| No crecen de semillas, son injertados en un rizoma. No podrían exisistir en la naturaleza por si mismos. | They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own. |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Es de naturaleza política? | Is it of a political nature? |
| A este respecto , los factores determinantes son el valor y la naturaleza de los pagos que el sistema procesa . | The main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes . |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Entonces, las ciberarmas son peligrosas por naturaleza, pero además, están surgiendo en un ambiente mucho más inestable. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| Yo soy de naturaleza suspicaz. | I have a suspicious nature. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| La reunificación alemana demuestra de esta forma que el sentimiento nacional bien entendido y la unidad de Europa no son extremos opuestos por naturaleza, sino que son complementarios. plementarios. | We oppose the idea that this support should significantly reduce the amount of economic aid to the lessfavoured and marginal regions of the existing Community, which would seriously jeopardise the most important objective of the Single Act, that is economic and social development and harmony in the Community as a whole. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| Tales publicaciones, son el resultado de filtraciones y no de un trabajo prolongado y laborioso con un propósito oculto, generalmente de naturaleza criminal. | Usually such publications are a result of leaks, and not of long and arduous labor with a concealed purpose, usually of a criminal nature. |
| Haz de la naturaleza tu maestra. | Let Nature be your teacher. |
| La naturaleza está llena de misterio. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza está llena de misterios. | Nature is full of mystery. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Defensor de la naturaleza acusado de chantaje | Nature protection officers accused of blackmail |
| Así pues, son una buena plataforma para recordar a aquellos que apoyan esta campaña cuál es su verdadera naturaleza. | So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. |
| Que la Naturaleza usa soluciones híbridas, no una solución simple, para estos problemas están integrados y son bellamente robustos. | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
Búsquedas relacionadas : Son Por Naturaleza - Son Son - De Naturaleza - ¿son - Son - Son - Son De - Son De - Naturaleza Esencial - Naturaleza Comercial - Naturaleza Fundamental - Distinta Naturaleza - Naturaleza Intrínseca
