Translation of "son devueltos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then they are restored to God their Protector, the True. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then they all shall be taken back unto Allah, their true Master. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then they are brought back to God, their True Master. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then all are restored to Allah, their true protector. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then they are returned to Allah, their real master. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then, they are returned to Allah their Guardian, the True. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then they His servants are returned to Allah, their true Lord. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | (After death) you will all be returned to God, your true Guardian. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. | Then they will all be returned to God, their true Lord. |
| Los nombres de ficheros no son devueltos en ningun orden especial. | The filenames are returned in the order in which they are stored by the filesystem. |
| Los valores devueltos de otros manejadores son convertidos a una expresión booleana. | Return empty string if there is no data to read. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir? | They (the souls) are then returned towards their True Lord Allah pay heed! |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir? | Then they are returned to Allah, their Maula True Master (God), the Just Lord (to reward them) . |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir? | Then are they sent back to Allah, their Master, the True one now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account. |
| Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir? | Then are men returned unto Allah, their protector, the (only) reality Is not His the command? and He is the swiftest in taking account. |
| A Él seréis devueltos! | To Him will you be brought back in the end. |
| A Él seréis devueltos. | And to Him will you be brought back in the end. |
| A Él seréis devueltos! | To Him you will be returned. |
| A Él seréis devueltos! | It is to Him that you will be sent back. |
| A Él seréis devueltos. | To Him all of you will be sent back. |
| Seréis devueltos a Él. | Unto Him ye will return. |
| A Él seréis devueltos. | To Him you shall be turned. |
| A Él seréis devueltos! | To Him you will be returned. |
| A Él seréis devueltos! | To Him you will all return. |
| A Él seréis devueltos. | And to Him you shall be returned. |
| Billetes devueltos a bancos NHTO | Banknotes returned to NHTO banks |
| Billetes devueltos a bancos ECI | Banknotes banks returned to ECI |
| Billetes devueltos a bancos ECI | Banknotes returned to ECI banks |
| 3.10 Billetes NHTO Σ devueltos | 3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks |
| 3.4 Billetes devueltos al BCN | 3.4 Banknotes returned to NCB |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | You will then be sent back to Us. |
| Y a Él seréis devueltos. | (Used as a metaphor to mean Power). |
| Y serán devueltos a Él. | And to Him shall they all be returned. |
| Y a Nosotros serán devueltos. | And to Us they all shall be returned, |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then unto Us you shall be returned. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | And to Us you will be returned. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then to Us you will be returned. |
| Y a Él seréis devueltos! | And to Him shall all of you return. |
| Y a Nosotros seréis devueltos. | And unto Us ye will be returned. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then unto Us ye will be returned. |
| Y a Él seréis devueltos. | Unto Him ye will be brought back. |
| Luego, seréis devueltos a Nosotros. | Then you shall be brought back to Us. |
| Y serán devueltos a Él. | To Him they shall be returned. |
| Y a Nosotros serán devueltos. | To Us, they shall return. |
