Translation of "son discutidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Son discutidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. | The French Revolution is one of the most debated historical events. |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| Este asunto y la situación de Lacks fueron discutidos en el caso Moore v. Regents of the University of California de la Suprema Corte de California. | This issue and Lacks's situation was brought up in the Supreme Court of California case of Moore v. Regents of the University of California . |
| La cuestión de Twitter es sólo uno de muchos de los temas delineados por los abogados de Hayes, que probablemente serán discutidos durante años, retrasando una ejecución. | The Twitter issue is just one of many outlined by Mr. Hayes's lawyers that are likely to be argued for years, delaying an execution. |
| Deberíamos asegurar que estos dos informes serán discutidos mañana porque el Comisario competente, el Sr. Andriessen, deberá viajar a Canadá el jueves por la mañana para asistir a una reunión internacional. | First, multiannual guidelines establishing a framework a flexible one, granted for Community action and coordination of Member States' policies. I repeat every citizen can take part in this discussion. |
| Identificar las lecturas obligatorias es más arte que ciencia y diferencia a Meduza de otros proyectos existentes en RuNet como MediaMetrics.ru y el servicio agregador de tuits de TJournal.ru, que usa algoritmos automáticos para seleccionar los artículos y tuits más discutidos y compartidos de la Internet rusa. | Identifying must reads is more art than science, separating Meduza from existing RuNet projects like MediaMetrics.ru and the tweet aggregation service at TJournal.ru, which use automated algorithms to curate the most discussed and shared stories and tweets on the Russian Internet. |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| El BCE tomó parte en las labores que , bajo los auspicios de los ministros de Economía y Hacienda y gobernadores de los bancos centrales de los países del G10 , han tratado de impulsar el desarrollo de cláusulas contractuales adecuadas , cuyos resultados fueron asimismo discutidos con representantes del sector privado . | The ECB took part in the work conducted under the aegis of the finance ministers and central bank governors of the G10 to promote the development of suitable contractual provisions , which were also discussed with private sector representatives . |
| De hecho, las conclusiones del Consejo Europeo, que abarcan elementos clave para adoptar un enfoque práctico y eficaz en materia energética, van más allá de los largamente discutidos objetivos de producción para 2030 que cubren las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables . | Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy. |
| De esta manera, mi proyecto en progreso In Mere Spaces All Things Are Side By Side usa estas experiencias y una selección del archivo de mi chat como punto de partida para poéticamente explorar los aspectos invisibles y menos discutidos de la red en un país en desarrollo. | So my in progress project In Mere Spaces All Things Are Side By Side uses these experiences and a selection of my chat archive as a point of departure to poetically explore the invisible and less discussed aspects of the net in a developing country. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No han sido discutidos en ningún parlamento, y queremos expresar nuestra preocupación por el hecho de que, mientras en la Comunidad se está hablando de ampliar la cooperaciónen el ámbito de la seguridad, ahora resulta que existen centros decisorios y ejecutorios que no están sometidos a ninguna clase de control democrático. | To go from this and call, as Mr Imbeni does, for the incrimination of all political leaders in all the NATO countries who have had this news, thus linking 'Gladio' with crime, and endorsing the argument of its secretary that 'Gladio' is the 'Grand Old Man' of terrorism this, comrade Imbeni, is not reformism in any sense and in any way. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, but three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two is company, but three is none. |
| Son personas que son muy apasionadas. | You are somebody who is so passionate. |
| Son buenas. Son tu creación. Disfrútalas. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? | Who are these people? What are these tribes? |
| Bueno, son atroces, de verdad lo son. | Well they're heinous, they really are. |
| Son tan malvados, tan crueles... Así son . | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Algunos niños son diligentes, otros son flojos. | Some boys are diligent, others are idle. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these your cars? Yes, they are. |
| Algunos son rojos y otros son blancos. | Some are red and others are white. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Son suyos estos automóviles? , Si, son míos. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | These cars are yours? Yes, they're mine. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | Are these cars yours? Yes they are. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| En primer lugar, quiénes son? Cómo son? | First of all, who are they? What do they look like? |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
Búsquedas relacionadas : Temas Discutidos - Asuntos Discutidos - Más Discutidos - Cambios Discutidos - Puntos Discutidos - Todos Los Puntos Discutidos - Son Son - ¿son - Son - Son - Son Prohibidos - Son Coincidentes - Son Percibidos - Son Compatibles
