Translation of "son en gran parte faltante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se rastreó la falla en parte hasta un guion faltante en el programa de comunicación.
The fault was traced partly to a missing hyphen in communications software.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.
Una gran parte está en inglés.
A large fraction of it is in English.
Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
Eso depende en gran parte del contexto.
It depends largely on the context.
Y en gran parte se debe a que las mujeres no pueden, no son libres, de mostrar su rostro.
And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales.
Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns.
Las prometedoras previsiones de Alibaba son en gran parte resultado de su situación de monopolio en el comercio virtual de China.
Alibaba's rosy prospects are to a large extent a result of its monopolized status in China's online shopping market.
Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
I work in old age homes, largely.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
La última pieza faltante, el verdadero rompedor de paradigmas, es este una estación de combustible en órbita.
The final missing piece, the real paradigm buster, is this a gas station on orbit.
En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante.
As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone.
Clinton lo intenen gran parte (excepto en los Balcanes)
Clinton mostly tried (except in the Balkans)
Aproximadamente 2.000 personas viven allí, algunas aún en sencillas chozas de barro y paja, una gran parte de ellas son niños.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.
Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.
Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.
Gran parte de los bienes y servicios que se añadirán al IPCA son ofrecidos por el sector público .
A large part of the goods and services which will be added to the HICP are provided by the government sector .
Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida.
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.
Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.
These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.
He lived abroad for much of his life.
gran parte del planeta es océano
Most of the planet is ocean water.
Se ha recuperado el área media faltante de Europa, separada por la Cortina de Hierro.
Europe s missing middle, gouged out by the Iron Curtain, has been restored.
Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008.
Japan in 1998 and much of the world economy in 2008.
Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos.
In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about.
Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico.
Much of Europe fits this category of economic stagnation.
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés.
So much so, that much of my work till that time was in the English language.
En primer lugar, afirmaron que las acciones previas no han funcionado de hecho, los bancos centrales más importantes son en gran parte responsables de la crisis.
First, they were saying that previous actions have not worked indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis.
La historia de fondo es que SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
En gran parte de su funcionalidad básica, partman delega en libparted. Para generar UUIDs de sistemas de archivos copiados utiliza libuuid, que es parte de e2fsprogs. Ambas son imprescindibles para compilar o ejecutar partman .
For a large part of its basic functionality partman relies on libparted. To generate UUIDs for copied file systems, it uses libuuid, which is part of e2fsprogs. It also uses the libblkid library from the util linux ng project to obtain information about partitions and file systems. All of these are required to build or run partman .
Por eso gran parte suele ser extrínseca.
So a lot of it tends to be extrinsic.
Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida.
He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life.
El problema de las grandes colonias de gatos callejeros en entornos urbanos se debe en parte al hecho de que las mascotas son un gran negocio en Japón.
The problem of large colonies of feral cats in urban settings is due in part to the fact that pets are a big business in Japan.
CLAREMONT Las noticias que se tienen de China son en gran parte deprimentes debido a que el gobierno chino intensifica la represión de sus críticos.
CLAREMONT The news from China these days is mostly depressing, owing to the government s escalating crackdown on its critics.
El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.
La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
En gran parte viene de la pirolización o quemado de la grasa.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices.
They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.
Los mapas son otro gran ejemplo.
Maps are another great example.
Las esculturas son de gran valor.
The sculptures are of great value.
Las computadoras son de gran utilidad.
Computers are of great use.
Las computadoras son de gran utilidad.
Computers are very useful.
Gran parte de ese dinero nunca será devuelto.
Much of this money will never return.
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.
We're on the edge through a large part of the time.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Parte Faltante - Es En Gran Parte Faltante - En Parte Faltante - Son En Gran Parte Ausente - Son En Gran Parte Desconocidos - En Parte Son - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte