Translation of "son en sí mismos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Yourselves Themselves Ourselves Yourself Same

Examples (External sources, not reviewed)

Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos.	Children of a remote document are remote documents itself.
Bastante buenos en sí mismos son pequeños, una especie de, cosas de aviones.	Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.
Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos	For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos	For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Además, Herzog y Livni no son libres para elegir por sí mismos.	Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own.
Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos .	Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
Y sin importar cómo fuesen estos sí mismos, son todos afines a mí.	And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
Fueron por sí mismos.	They showed up for themselves.
Solo creemos en los que creen en sí mismos.	We only believe in those who believe in themselves.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	It is they who put their souls into ruin, and they lost all that they used to fabricate.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are they that have lost their souls, and that they forged has gone astray from them
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	These are they who have lost their souls, and hath strayed from them that which they have been fabricating.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They are those who have lost their ownselves, and their invented false deities will vanish from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are the ones who lost their souls, and what they had invented has strayed away from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They are the ones who have ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are they that have lost their souls, and that which they forged has left them
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They have lost their souls and their false deities will turn away from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	These are they who have lost their souls, and what they forged is gone from them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	It is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...	They are the ones who have lost their own souls and the (fancies) they invented have left them in the lurch!
Se engañaron a sí mismos.	You deceived yourself.
Se pierden a sí mismos.	They merely bring ruin upon themselves.
Se pierden a sí mismos.	They merely destroy themselves.
Se pierden a sí mismos.	They bring ruin upon themselves.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	Lo! they fold their breasts that they may hide from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	No doubt! They did fold up their breasts, that they may hide from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	They wrap their chests to hide from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	Lo! They fold up their breasts that they may conceal themselves from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	See, they cover their chests to conceal from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	(The unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from God.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him.
Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.	Behold! they fold up their hearts, that they may lie hid from Him!
Así que imagínense a sí mismos	So imagine yourself.
Ellos se gobiernan a sí mismos.	They rule themselves.
No significan nada por sí mismos.	They don't mean anything in and of themselves.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.	The trouble is that they only think of themselves.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.	The problem is that they only think about themselves.
Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?	Can they save you or even save themselves?

Muestra esta página en español