Some of you are unbelievers, and some of you are believers.

Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

And these are they which are sown among thorns such as hear the word,

It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do.

It is He Who has created you, so among you one is a disbeliever whereas another is a Muslim and Allah is seeing your deeds.

One of you is an unbeliever, and one of you a believer and God sees the things you do.

He it is Who hath created you then of you some are Infidels and of you some are believers and Allah is of that which ye Work Beholder.

He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.

He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it.

He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.

Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do.

It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer.

It is He who has created you all but some of you have accepted the faith and some of you have not.

He it is Who created you, but one of you is an unbeliever and another of you is a believer and Allah sees what you do.

It was He who created you and some of you are those who deny this truth, and some who believe in it .

It is He Who has created you and of you are some that are Unbelievers, and some that are Believers and Allah sees well all that ye do.

And among us there are righteous folk and among us there are far from that.

As for us, some of us are righteous and others are not.

For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways.

And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches.

And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.

And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse.

'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.).

Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths.

and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths

Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects.

Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.

And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.

And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways

Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.

'There are among us some that are righteous, and some the contrary we follow divergent paths.

Some are moderate some are radical.

The term third party shall include , but is not limited to , spouses , recognised partners , parents , children , other family members , colleagues , and legal persons .

Some boys are diligent, others are idle.

Some are red and others are white.

Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.

A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe.

Other factors are temporary.

Some of them are much more sophisticated.

Some of them are funnier.

Other examples are recycling.

Some are required, while others are optional.

Some are expensive, and others are very cheap.

Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela.