Translation of "son específicos de" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Estos retos no son específicos de la zona del euro .
These challenges are not specific to the euro area .
Estos tipos de entrada son específicos de BibTeX. Consulte la documentación de BibTeX.
These entry types are specific to bibtex. See the bibtex documentation.
Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.
Tipos específicos de reglas
Type Specific Rules
Evaluación de problemas específicos
Assessment of specific problems
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.
Directorios específicos del servidor
Host specific Directories
Algunas unidades pueden tener nombres distintivos (como OMON en Rusia), que son más específicos que milítsiya o militsionero.
Some units may have the distinctive names (like OMON in Russia) which are more specific than militsiya or militsioner .
SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos
Principle 7 Development of specific international regimes
Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más.
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.
PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Nota describimos aquí solo los elementos de menú que son específicos del juego y nos saltamos los elementos estándar de menú de kde .
Note we describe here only the menu items that are game specific and skip kde standard menu items.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Y ahora algunos ámbitos específicos de la política.
I now come to a number of specific policies.
Esta regla no tiene atributos específicos.
This rule has no specific attributes.
Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor
Add additional vendor specific icons
Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .
Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
El problema principal es que esos casos son específicos al sector del software, que representa un patrón inadecuado para el resto de la economía.
The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy.
Los billetes no tienen diseños nacionales específicos .
The banknotes do not have individual national designs .
Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar
Notice we're very specific that word compile.
Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
Enable specific ports for DCC chat
Aspectos jurídicos específicos del país en la medida que proceda Los siguientes aspectos de la legislación de jurisdicción son compatibles con las obligaciones que los documentos del sistema imponen al partici pante , y en modo alguno se oponen a ellas lista de aspectos jurídicos específicos del país .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives
Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?
So what would some of the specific challenges look like?
Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
Enable specific ports for DCC transfer server
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Assessment of competence for specific risks
Por lo general son liberados por el tejido pulmonar en sujetos asmáticos expuestos a alérgenos específicos y juegan un papel fisiopatológico en reacciones inmediatas de hipersensibilidad.
They are released from the lung tissue of asthmatic subjects exposed to specific allergens and play a pathophysiological role in immediate hypersensitivity reactions.
Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors
kontact también admite varios argumentos específicos en la línea de órdenes.
kontact also supports several command line arguments specific to it.
Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes
Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos.
See the KIO manuals for tips on specific network protocols.
Cuarto, el FMI aprendió que lo más probable es que las reformas se implementen cuando son pocas y están cuidadosamente centradas en puntos específicos.
Fourth, the IMF has learned that reforms are most likely to be implemented when they are few in number and carefully focused.
Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .
Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.
Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE)
aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC)
Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates.
The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions.
La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .
Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos.
Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type.