Translation of "son generalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes. | Generally, the Japanese are very diligent workers. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los insectos son generalmente atrapados en grandes números. | Insects are generally entrapped in large numbers. |
| Las sudare modernas son generalmente hechas en China. | Modern sudare are mostly made in China. |
| Y esos son los científicos, Los de abajo son generalmente los cirujanos. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are stronger than women. |
| Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares. | Generally, American media is pretty insular. |
| Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres. | Species of this family are generally reconstructed as terrestrial. |
| Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| (Los perdedores generalmente son malos actores contrabandistas, traficantes, contratistas abusivos y empleadores explotadores). | (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) |
| Los líderes de las organizaciones terroristas son quienes deciden la visión política, y generalmente, son entre cinco y siete personas. | The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people. |
| Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos los de la filosofía sólo ridículos. | Generally speaking, the errors in religion are dangerous those in philosophy only ridiculous. |
| Ahora, generalmente si una persona está familiarizada con la bioluminiscencia, es con éstos, son cocuyos, | Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. |
| No tiene ningún apéndice estéril y sus flores, generalmente de una a tres, son unisexuales. | It has no sterile appendix and its flowers, usually one to three, are unisexual. |
| Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música. | The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music. |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Incluso durante los meses más calurosos, las noches son generalmente frescas debido a la gran altitud de Pune. | Even during the hottest months, the nights are usually cool due to Pune's high altitude. |
| Generalmente, los meses de enero, febrero y marzo son periodos decisivos muy tensos que necesitan muchas horas de trabajo. | Typically the months of January, February and March are crunch time , requiring long hours. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| Generalmente no como carne roja. | I don't usually eat red meat. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Los lémures son generalmente los estrepsirrinos más sociales y se comunican más con olores y vocalizaciones que con señales visuales. | Lemurs are generally the most social of the strepsirrhine primates and communicate more with scents and vocalizations than with visual signals. |
| Este será generalmente el inglés (americano). | This is usually (American) English by default. |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
| Le gusta jugar pero generalmente pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| La comida coreana es generalmente picante. | Korean food is generally spicy. |
| Pero uno generalmente no consigue eso. | But you don't get to do that usually. |
| Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude . | In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . |
| Abramovitsh,Rabinovitsh e I. L. Peretz son considerados generalmente los tres autores clásicos ( di klasiker , en yidis) de la literatura yídica. | Together, Abramovitsh, Rabinovitsh and I. L. Peretz are usually referred to as the three classic Yiddish writers ( di klasiker in Yiddish). |
| Las especie se desarrolla en la región de Perth en tierras bajas sobre suelos arenosos que son generalmente húmedos en invierno. | The species occurs in the Perth region in low lying areas on sandy and sandy clay soils which are generally wet in the winter. |
| Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos. | Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases. |
| Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| La comida coreana es generalmente muy picante. | Korean food is generally very spicy. |
| El inglés es generalmente un pueblo conservador. | The English are generally a conservative people. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Generalmente yo iba al cine los domingos. | I usually went to the movies on Sunday. |
| Ella generalmente está en casa los domingos. | She is usually at home on Sundays. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
Búsquedas relacionadas : Generalmente Son - Son Generalmente Desconocido - Generalmente - Generalmente Reconocido - Es Generalmente - Generalmente Aceptada - Generalmente Comprendido - Generalmente Reconocido - Generalmente Aceptado - Generalmente Asumido - Generalmente Considerado - Generalmente Encontrado - Generalmente Conocido
