Translation of "son hoy" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, ya sabemos cómo son hoy. | Well, we know what they're like today. |
| Hoy las cosas son totalmente distintas. | Today the position is quite different. |
| Sin embargo, hoy las cosas son diferentes. | But today is different. |
| Las redes hoy son un medio complejo. | Networks are nowdays a complex medium. |
| Que son las mismas que me hago hoy. | And they're the same ones that I have today. |
| Muertes por sida hoy son causa de detección tardía | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Los cerdos de hoy son los jamones de mañana. | Today's pigs are tomorrow's hams. |
| Pero, cómo son tratadas hoy las mujeres en China? | And how are women treated in China today? |
| Hoy en día un 90 de los musulmanes son suníes y un 10 son chiíes. | Today, 90 of all Muslims are Sunni, and 10 are Shia. |
| Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
| Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas. | I think fashion models today are too thin. |
| Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. | They were found in present day Iraq and Iran. |
| Y hoy los beatjazzeros son tan populares como los D.J. | And BeatJazzers become as common as D.J.'s. |
| Si ciertamente son líderes, muéstrennos su fortaleza y resolución hoy. | If you are indeed leaders, show us your strength and resolve today. |
| Hoy por hoy, únicamente son nueve los Estados miembros que han venido utilizando activamente el Sistema desde el principio. | As things stand, a maximum of 9 Member States can be considered to have been using the system actively since the beginning. |
| Pero, Qué tipo de preguntas son las que podríamos hacer hoy? | But what are the kinds of questions that we might ask today? |
| Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. | The lengths of day and night are the same today. |
| Hoy debemos examinar qué medidas son capaces de marginarlas de Europa. | I should very much like to know who decided on their order and please according to what criteria. |
| Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. | Yields on German Bunds are now negative out to eight years. |
| Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro. | Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future. |
| Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Hoy en día 54 de los escritores en Estados Unidos son mujeres. | Today 54 percent of people who are writers in America are women. |
| Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos | Your laws remain to this day, for all things serve you. |
| Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos | They continue this day according to thine ordinances for all are thy servants. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | I have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant.' |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Verily I have recompensed them today for they bear patiently, verily they! are the achievers. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Today I shall recompense them for their patience, for it is they that have won. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success . |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed. |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. | I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss... |
| Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| Estos son los niños de la escuela que fue atacada en Peshawar hoy. | These are the school children who were attacked in PeshawarAttack today. |
| En el mundo en línea de hoy, los clicks son lo que importa. | In today's online world, clicks are king. |
| En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| Éstas son dos de las prácticas arquitectónicas más usadas en EE.UU. hoy en día, | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno. | Today cars are so popular that we assume everyone has one. |
