Translation of "son impulsados principalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las plantas son principalmente enredaderas. | The plants are primarily root climbing vines. |
| La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente. | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
| Las gaviotas son aves principalmente costeras. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii . | More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii . |
| Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra | Driven by a powerful connection to their land |
| Por el contrario , los mercados esperan que permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad del lado de la oferta . | Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . |
| Este riesgo se ve incrementado porque estos megaproyectos son impulsados en gran medida por la geopolítica en vez de por una cuidadosa evaluación económica. | Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian. |
| Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas. | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares. | The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives. |
| Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash. | These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash. |
| En consecuencia, quienes cargan el peso de la crisis son principalmente los desempleados y los jóvenes. | As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young. |
| Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables. | Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable. |
| Txeka Lá se basa principalmente en las redes sociales cómo son Facebook y Twitter para operar. | Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate. |
| Las características principales de las estadísticas del BCE son Se refieren principalmente a la zona del euro . | The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area . |
| pero, principalmente tapones. | but, mostly bottle caps. |
| Principalmente despejadoweather condition | Mainly Clear |
| Principalmente nubladoweather forecast | Mostly Cloudy |
| Principalmente despejadoweather forecast | Mostly Clear |
| Es una visión que atrae principalmente a quienes sospechan de la modernidad y son hostiles a la mundialización. | It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization. |
| Es principalmente porque, al reciclar, los metales son muy fáciles de separar entre ellos y de otros materiales. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes. | As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent. |
| Si bien algunos factores podrían ser de naturaleza transitoria , los mercados esperan que los precios del petróleo permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad por el lado de la oferta . | While some developments might prove to be transitory , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . |
| Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. | And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. |
| Son absorbidas de otras personas. Principalmente, si eres hombre, de tu padre. Y si eres mujer, de tu madre. | They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. |
| Microbuses modernos también tienen su base en Karnak para viajar a Hama y son usados principalmente para desplazamientos rápidos. | Newer microbuses that mostly travel to Hama are also based in Karnak and are mostly used for quick transportation. |
| Y estas son tres posibilidades en las que estamos trabajando para construir híbridos impulsados por algas o por las hojas al final, por las partes más poderosas de las plantas por las raíces. | And these are three possibilities that we are working on to build hybrids, driven by algae or by the leaves at the end, by the most, most powerful parts of the plants, by the roots. |
| Y principalmente, la enseñaría. | And most of all, he would teach it. |
| Lyon y Marsella, que no estaban bien la temporada anterior, se han visto impulsados por este nuevo PSG. | Lyon and Marseille, who were no good last season, were boosted by the new PSG. |
| Irán y Arabia Saudita están luchando principalmente entre sí por un predominio regional, basándose en actores que no son estados. | Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors. |
| Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín, | And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. |
| Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente. | In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly. |
| Su enfermedad era principalmente psicológica. | His illness was mainly psychological. |
| Pero actúan principalmente como conductos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Los ahorristas, por otro lado, pueden verse impulsados a ahorrar más si sus ingresos en concepto de intereses se reducen. | Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income. |
| El problema es que las tenencias extranjeras de valores en dólares ya no son principalmente reservas de divisas en el sentido tradicional. | The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense. |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| Me baso principalmente en la Carta. | I strongly rely on the Charter. |
| El público consistía principalmente de estudiantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| Y están conectadas principalmente por esto. | And they re connected primarily because of this here. |
| Es principalmente un resort de invierno. | It is primarily a winter resort. |
| Si bien la evolución futura de estos desequilibrios no es clara, el resultado podría eventualmente ser un brusco aumento de las tasas de interés de largo plazo y una importante caída en el valor del dólar, impulsados principalmente por la reticencia de los inversores extranjeros a continuar ampliando sus tenencias de deuda estadounidense. | While the future evolution of these imbalances remains unclear, the result could eventually be a sharp rise in long term interest rates and a substantial fall in the dollar s value, driven mainly by foreign investors reluctance to continue expanding their holdings of US debt. |
| El juego se lleva principalmente en una interface web, pero muchas de las decisiones tomadas son llevadas a cabo en un foro oficial. | It is mostly played in a web interface, but many of the decisions are taking in an official forum. |
| DUBLÍN Los mercados de bonos son famosos por su carácter caprichoso, al ir impulsados con frecuencia por el sentimiento más que por los análisis macroeconómicos rigurosos y, como demostró la crisis financiera de 2008, distan de ser infalibles. | DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. |
| Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas. | This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. |
Búsquedas relacionadas : Son Impulsados principalmente - Son Impulsados por - Son Impulsados por - No Son Impulsados - Son Principalmente - Son Principalmente - Estos Son Principalmente - Que Son Principalmente - Termodinámicamente Impulsados - Cambios Impulsados
