Translation of "son llamados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto. | Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Y estos son los llamados países en desarrollo . | And these are the so called developing countries. |
| Y los de allá son los llamados países occidentales. | And the ones over there, they were so called Western countries. |
| Los dispositivos que usan los ordenadores son llamados transistores. | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos | For many are called, but few chosen. |
| porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos | For many are called, but few are chosen. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| Los puntos y rayas sobre las letras son llamados tropos. | The dots and dashes above the letters are called trope. |
| Llamados directos | Direct Callees |
| Todos los llamados | All Callees |
| Los vasos sanguíneos más pequeños son llamados capilares. Tenemos 19 mil millones de ellos en nuestros cuerpos. | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
| Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados cerebros electrónicos . | Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called electric brains . |
| Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros. | Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us. |
| Ahora, la cosa se dio vuelta y son los líderes norteamericanos los que reciben ese tipo de llamados. | Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls. |
| WIESBADEN 160 Las inversiones estatales extranjeras los llamados fondos de riqueza soberana (FRS) son ahora objeto de un intenso debate. | WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate. |
| Los lakota son una de tantas tribus desplazadas de sus tierras a campos de prisioneros de guerra ahora llamados reservas. | The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations. |
| Los Karma Kagyu usualmente son llamados los del Sombrero Negro , en referencia a la Corona Negra utilizada por el Karmapa. | The Karma Kagyu are sometimes called the Black Hat Lamas, in reference to the Black Crown worn by the Karmapa. |
| Su territorio está dividido en 134 distritos llamados , los cuales son técnicamente municipios, aún cuando normalmente contienen diferentes ciudades y pueblos. | Its territory is divided into 134 districts called partidos , which are technically municipalities, even though they usually contain several cities and towns. |
| Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| Los dos sitios son rivales amistosos y han lanzado al aire varios episodios combinados, que son llamados The Leaky Mug , un podcast lanzado por separado de cuando en cuando. | The two sites are friendly rivals and have aired several combined episodes, which they call The Leaky Mug , a separate podcast released on a separate feed from time to time. |
| Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí. | There were two Spanish firemen, called José and Josbí. |
| La configuración está dividida en dos grupos llamados | The configuration is divided into two groups, namely |
| Entonces él les dijo Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores | He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.' |
| Entonces él les dijo Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores | And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors. |
| Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores) | For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords |
| Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores) | For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) |
| Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah | In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. |
| Sé que el lápiz labial es más que apariencia, y que los chicos son súper inseguros, y que los llamados terroristas se hacen, no nacen. | I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. |
| De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios. | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota. | Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. |
| Los moți fueron llamados también topi (en alemán Die Zopfen ). | The moți were also known under the name of 'topi' (in German 'Die Zopfen'). |
| Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . | Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . |
| entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo | among whom you are also called to belong to Jesus Christ |
| entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo | Among whom are ye also the called of Jesus Christ |
| Esperamos ver más llamados por la libertad de nuestros compañeros. | We hope to see more calling for the freedom of our fellow students. |
| Cuando tales dispositivos usan una pantalla de video como un tubo de rayos catódicos, son llamados unidad de presentación visual (UDV) o terminal de exhibición video (VDT). | When such devices use a video display such as a cathode ray tube, they are called a video display unit or visual display unit (VDU) or video display terminal (VDT). |
| Dos de los sabores, llamados up y down, son cercanos al tener masas iguales y la teoría de estos dos quarks posee una simetría SU(2) aproximada. | The up and down flavours are close to having equal masses, and the theory of these two quarks possesses an approximate SU(2) symmetry (isospin symmetry). |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre . | The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies . |
| Pero en realidad son la neumonía y la diarrea, los llamados asesinos olvidados , que cada año se cobran más de dos millones de vidas entre los más vulnerables. | In fact, it is pneumonia and diarrhea the forgotten killers that are responsible for the highest death toll, claiming more than two million of the most vulnerable lives every year. |
Búsquedas relacionadas : Estos Son Llamados - Llamados Nombres - Estamos Llamados - Están Llamados - Fueron Llamados - Fueron Llamados - Llamados Accionistas - Estos Llamados - Bonos Llamados - Los Llamados - Llamados A Trabajar - Se Sienten Llamados - Llamados Nombres Me